Jiten beta

Vocabulary for Gintama' - Episode 18

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2619 total

男(だん)性(せい)

x3 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

おお

x2 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

クリーンヒット

x1 | Rank #33,591

clean hit

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぞ

x11 | Rank #58

adds force or indicates command

サラリーマン

x4 | Rank #8,715

office worker; company employee; company man; salaryman

課(か)長(ちょう)

x1 | Rank #2,112

section manager; section chief

の

x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

バカ野(や)郎(ろう)

x2 | Rank #3,573

goddamn idiot; moron; nitwit

いいぞ

x1 | Rank #1,663

way to go!; attaboy!; hear, hear!

もっと

x2 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

やる

x10 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

この

x17 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

てめえ

x6 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

鐘(かね)の音(ね)

x1 | Rank #10,427

chimes; toll of a bell

いや

x10 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

x4 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

すっきり

x2 | Rank #3,748

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

よ

x40 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありがとう

x1 | Rank #209

thank you; thanks

おじさん

x5 | Rank #1,088

uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

岩(いわ)松(まつ)

x49 | Rank #60,710

Selaginella tamariscina (species of spikemoss)

いえいえ

x1 | Rank #2,421

no!; no no!; no, not at all

こんな

x11 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

つら

x1 | Rank #5,766

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

殴(なぐ)る

x15 | Rank #1,461

to strike; to hit; to beat; to punch

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

忘(わす)れられる

x1 | Rank #79,413

to slip into obscurity; to be forgotten

ん

x13 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x38 | Rank #24

without doing ...

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

また

x2 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

に

x85 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ところ

x11 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

パンチ

x2 | Rank #3,196

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

まいど

x1 | Rank #15,121

each time; always; often ; thank you for your continued patronage

しける

x1 | Rank #23,985

to be stormy or choppy (sea) ; to go through hard times; to be broke ; to be gloomy; to be glum

拳(こぶし)

x6 | Rank #2,010

fist

やがら

x1 | Rank #51,788

shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo) ; cornetfish

あんな

x2 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

いくら

x3 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

ところで

x1 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

痛(いた)い

x2 | Rank #605

painful; sore ; cringy; embarrassing

も

x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かゆい

x1 | Rank #11,295

itchy

ねえ

x20 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぜ

x3 | Rank #122

I can tell you ; heh

アウトロー

x1 | Rank #28,812

outlaw

街(まち)

x4 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

町(まち)

x8 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

かぶき

x9 | Rank #22,101

kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red

初(はじ)めて

x2 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

が

x62 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

とおり

x1 | Rank #1,430

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

ここ

x12 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x65 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

かも

x2 | Rank #10,811

duck ; easy mark; sucker; sitting duck

無(ぶ)頼(らい)

x1 | Rank #39,015

villainous; rascally; knavish ; independent; self-reliant

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

気(き)取(ど)る

x1 | Rank #8,276

to be affected; to put on airs ; to act like (something one isn't); to pretend to be

名(な)ばかり

x1 | Rank #22,248

in name only; titular; nominal

チンピラ

x1 | Rank #9,229

(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk ; small-time yakuza ; brat; little shit

ども

x6 | Rank #895

but; however ; even though; even if

へなちょこ

x1 | Rank #29,995

novice; greenhorn; squirt; worthless person

なんざ

x1 | Rank #4,296

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like

元(もと)

x2 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

プロボクサー

x1 | Rank #43,197

professional boxer; prizefighter

様(よう)に

x1 | Rank #2,526

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

効(き)き

x1 | Rank #37,193

effectiveness; efficacy; efficaciousness ; dominance (e.g. of left or right hand) ; tasting (alcohol, tea, etc.)

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

今日(きょう)

x3 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

せいぜい

x1 | Rank #3,164

at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can

たんまり

x1 | Rank #21,351

quite a lot

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

はい

x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

１(ワン)

x3 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

分(ふん)間(かん)

x3 | Rank #7,984

minutes (period of)

放(ほう)題(だい)

x4 | Rank #8,993

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

人(にん)間(げん)

x5 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

サンドバッグ

x1 | Rank #27,461

punching bag; punchbag

い

x9 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

日(ひ)頃(ごろ)

x1 | Rank #7,465

usually; habitually; always ; for a long time

たまる

x5 | Rank #1,523

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

うっぷん

x6 | Rank #47,403

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

見(み)事(ごと)

x1 | Rank #1,744

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

私(わたし)

x8 | Rank #21

I; me

料(りょう)金(きん)

x1 | Rank #10,476

fee; charge; fare

チャラ

x1 | Rank #9,824

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even ; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

うえ

x3 | Rank #64,187

hunger; starvation