Jiten beta

Vocabulary for Gintama' - Episode 14

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 869 total

フフフ

x1 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

丁(ちょう)

x8 | Rank #5,838

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding) ; counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant ; even number ; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

か

x51 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

半(はん)

x8 | Rank #2,599

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

じゃあ

x2 | Rank #116

then; well; so; well then

じゃ

x12 | Rank #47

then; well; so; well then

ふは

x1 | Rank #6,115

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

ありゃ

x2 | Rank #2,633

oh; ah; I'll be darned ; if there is

り

x2 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

嘆(なげ)かわしい

x1 | Rank #27,229

lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched

ねえ

x15 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x22 | Rank #14

春(しゅん)雨(う)

x17 | Rank #29,851

gentle spring rain ; thin noodles made from bean starch (or potato starch)

第(だい)四(よん)

x1 | Rank #6,696

fourth

師(し)団(だん)

x11 | Rank #8,780

(army) division

団(だん)

x2 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

長(なが)

x3 | Rank #695

long

と

x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x4 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

は

x82 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

闇(やみ)

x1 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

に

x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

咲(さ)く

x1 | Rank #3,360

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

輪(りん)

x1 | Rank #7,973

counter for wheels and flowers

の

x114 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花(はな)

x1 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

なんぞ

x1 | Rank #4,165

et cetera; etc.; and the like; and so forth

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

居(い)る

x1 | Rank #1,852

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もん

x7 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

派(は)閥(ばつ)争(あらそ)い

x1 | Rank #51,839

factional dispute; factional strife; rivalry between factions

で

x31 | Rank #25

without doing ...

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

を

x78 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

組(そ)織(しき)

x3 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

金(かね)

x1 | Rank #455

money ; metal

持(も)ち逃(に)げ

x1 | Rank #31,553

making off with (something); absconding ; stolen; absconded (with)

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

姿(すがた)

x2 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

消(け)す

x1 | Rank #1,199

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

まさか

x5 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

こんな

x6 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

とは

x5 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ホント

x2 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だ

x39 | Rank #8

be; is

好(この)み

x1 | Rank #3,281

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

女(おんな)

x3 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

だった

x4 | Rank #38

was; were

なんて

x5 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ガキ

x2 | Rank #1,284

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

には

x2 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

世(よ)の中(なか)

x1 | Rank #1,750

society; the world; the times

何(なん)で

x2 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

手(て)のひら

x1 | Rank #4,440

palm (of the hand)

サイズ

x1 | Rank #2,745

size

コンパクト

x1 | Rank #24,453

compact ; compact (cosmetics); portable powder case ; compact car

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だけ

x6 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

手(て)

x4 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

持(も)て余(あま)す

x1 | Rank #14,098

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

くらい

x4 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ちょうど

x1 | Rank #1,214

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

にゃ

x1 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

メガドライブ

x2 | Rank #116,949

(Sega) Mega Drive ; MD (US equiv: Genesis)

なるほど

x1 | Rank #405

I see; that's right; indeed

どうりで

x1 | Rank #10,436

indeed; it's no wonder

今(いま)まで

x2 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

探(さが)し回(まわ)る

x1 | Rank #23,465

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

見(み)つかる

x1 | Rank #813

to be found; to be discovered

わけ

x3 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

何(なに)せ

x1 | Rank #7,937

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

お気(き)に

x1 | Rank #10,023

favorite; favourite; pet

入(い)り

x1 | Rank #3,233

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あっち

x3 | Rank #1,270

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,421

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

ばくち

x3 | Rank #26,509

gambling; gaming ; speculation; undertaking a risky venture ; professional gambler; gamester

過(す)ぎる

x1 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #132

she; her ; girlfriend

お前(まえ)

x7 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

妙(みょう)

x1 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill