Jiten beta

Vocabulary for Gintama' - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2179 total

は

x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

い

x7 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

注(ちゅう)目(もく)

x1 | Rank #3,046

notice; attention; observation

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

気(き)づく

x1 | Rank #755

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

かも

x1 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

しれる

x1 | Rank #642

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

が

x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ほら

x2 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

ここ

x5 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

何(なに)か

x6 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ぴょん

x1 | Rank #8,391

(jumping) nimbly; light-footed ; boing ; used at sentence end to affect cuteness

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

毛(け)

x3 | Rank #4,528

hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers

生(は)える

x4 | Rank #3,813

to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)

あれ

x3 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

です

x7 | Rank #18

be; is

よ

x40 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

でも

x11 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x34 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

とか

x5 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ちぢれ

x1 | Rank #111,160

frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)

読(よ)む

x2 | Rank #555

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

大人(おとな)の事(じ)情(じょう)

x1 | Rank #35,432

certain reasons; certain circumstances; professional constraints; adult matters

生(は)やす

x1 | Rank #15,881

to grow; to cultivate ; to let grow (e.g. weeds)

ないと

x1 | Rank #1,147

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

まずい

x1 | Rank #32,266

poor-quality; shoddy; crude ; unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy ; unlucky

ん

x18 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

んです

x9 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大人(おとな)

x3 | Rank #816

adult; grown-up

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x15 | Rank #20

そり

x1 | Rank #11,913

razor

残(のこ)す

x1 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ムダ毛(げ)

x1 | Rank #61,157

unwanted hair; superfluous hair

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)て見(み)ぬふり

x1 | Rank #18,909

pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それじゃ

x2 | Rank #893

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

そのへん

x1 | Rank #9,172

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

心(こころ)する

x1 | Rank #13,902

to take care; to mind; to be attentive

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #770

once more; again

ご覧(らん)

x1 | Rank #4,503

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

くださる

x2 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

どうも

x2 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

できる

x5 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

らしい

x4 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

男(おとこ)

x3 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ゲップ

x1 | Rank #144,569

belch; burp; eructation

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

様(よう)子(す)

x1 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

おかしい

x1 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

そういう

x2 | Rank #188

such; like that; that sort of

何(ど)の

x1 | Rank #736

which; what (way)

罰(ばつ)ゲーム

x2 | Rank #10,694

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

なの

x2 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

うち

x2 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

常(じょう)連(れん)

x2 | Rank #11,147

regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter ; constant companion

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

さ

x9 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

前(さき)

x1 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

妙(みょう)

x1 | Rank #1,266

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

に

x71 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

仲(なか)いい

x1 | Rank #11,525

close; intimate; on good terms

とは

x2 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いや

x4 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あり得(う)る

x1 | Rank #3,063

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

あんな

x7 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

性(しょう)悪(わる)

x1 | Rank #26,440

ill-natured; inconstancy

女(おんな)

x10 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

口(く)説(ど)く

x1 | Rank #9,521

to persuade; to urge; to coax; to solicit ; to make advances (to); to seduce; to court; to woo; to make a play (for); to make a pass (at); to come on to; to hit on

なんて

x8 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

もん

x4 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #627

perfect; complete

神(かみ)様(さま)

x2 | Rank #1,640

God; god; deity; divinity; spirit; kami ; ace; king; superior person; god (amongst men)

悪(わる)ふざけ

x1 | Rank #17,719

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

作(つく)る

x3 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

産(さん)物(ぶつ)

x1 | Rank #18,965

product; produce ; result; fruit

猫(ねこ)

x2 | Rank #945

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

団(だん)地(ち)妻(づま)

x2 | Rank #62,868

apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)

パーツ

x1 | Rank #6,748

part; component

余(あま)る

x1 | Rank #5,407

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

適(てき)当(とう)

x1 | Rank #1,785

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

組(く)み合(あ)わせる

x1 | Rank #12,277

to put together; to combine; to join together; to join up ; to match against (e.g. in a sport)

孫(まご)

x2 | Rank #2,286

grandchild

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

久(ひさ)しぶりに

x1 | Rank #2,672

after a long time; for the first time in a while

会(あ)う

x1 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

Previous Next