Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

脅(おど)かす

x2 | Rank #6,402

to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare

の

x1276 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

幹(かん)部(ぶ)

x19 | Rank #4,339

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

たち

x19 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

おっと

x6 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

これ

x95 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x757 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

以(い)前(ぜん)

x2 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

手(て)紙(がみ)

x4 | Rank #1,202

letter; note

にも

x11 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

恐(きょう)縮(しゅく)

x1 | Rank #8,200

feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful ; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.) ; shrinking back in fear

そう

x35 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

こんな

x44 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

僕(ぼく)

x10 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ですから

x4 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

世(よ)の中(なか)

x3 | Rank #1,750

society; the world; the times

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

が

x674 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

に

x672 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

熱(ねっ)視(し)線(せん)

x1 | Rank #75,068

looking at with great interest; close attention

なの

x27 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

さん

x77 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

子(こ)供(ども)

x3 | Rank #373

child; children

欲(ほ)しい

x11 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

とか

x48 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ダイナマイト

x1 | Rank #22,870

dynamite

ボディー

x2 | Rank #15,165

body ; body blow

お姉(ねえ)さん

x10 | Rank #1,674

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

から

x167 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

熱(あつ)い

x1 | Rank #1,178

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

誘(さそ)い

x1 | Rank #4,898

invitation; introduction ; temptation

受(う)ける

x5 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

ハハハ

x4 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

意(い)外(がい)

x3 | Rank #1,067

unexpected; surprising

と

x357 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

早(はや)い

x27 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

孫(まご)

x1 | Rank #2,322

grandchild

顔(かお)を見(み)せる

x1 | Rank #19,868

to make an appearance

こと

x183 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

x36 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

かもしれません

x2 | Rank #1,657

may; might; perhaps; may be; possibly

あっ

x119 | Rank #40

ah; oh ; hey!

アッ

x3 | Rank #1,903

ah; oh ; hey!

また

x35 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

倒(たお)す

x19 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

未(み)来(らい)

x3 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

勇(ゆう)者(しゃ)

x8 | Rank #1,446

hero; the brave; man of valour (valor)

候(こう)補(ほ)

x1 | Rank #3,687

candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination

お金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #8,582

rich person; wealthy person

結(けっ)婚(こん)

x9 | Rank #722

marriage

落(お)ち着(つ)く

x14 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

くれる

x63 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

x339 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

x149 | Rank #24

I; me

１(ひと)人(り)

x20 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

しか

x8 | Rank #220

nothing but; except; no more than

いる

x59 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

x131 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

アッハ

x2 | Rank #7,478

Ach

はいはい

x6 | Rank #1,603

crawling (of a baby)

わ

x66 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

慌(あわ)てん坊(ぼう)

x1 | Rank #87,543

flustered person; hasty person

だ

x337 | Rank #8

be; is

な

x266 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おいおい

x6 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

よせよ

x1 | Rank #12,503

for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off

所(ところ)で

x5 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ちょっ

x17 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

乱(らん)暴(ぼう)

x4 | Rank #3,694

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

おい

x65 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

やむ

x37 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

段(だん)取(ど)り

x1 | Rank #11,475

programme; program; plans; arrangements

重(おも)んじる

x1 | Rank #19,347

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

古(こ)式(しき)

x1 | Rank #29,515

old style; ancient rites

奥(おく)ゆかしい

x1 | Rank #37,101

refined; elegant; graceful; cultivated ; modest; reserved; restrained; self-effacing

男(おとこ)

x53 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

なんだ

x34 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

当(あ)てる

x9 | Rank #2,057

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

はっ

x40 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

好(す)き

x19 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

大(だい)

x1 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

なんです

x9 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

か

x298 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

紅(くれない)

x5 | Rank #3,011

deep red; crimson ; rouge; lipstick

魔(ま)

x4 | Rank #1,136

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

里(り)

x4 | Rank #1,831

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

で

x303 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

買(か)う

x8 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

x67 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

お土産(みやげ)

x2 | Rank #4,035

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

知(し)る

x24 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ああ

x99 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

シュワシュワ

x23 | Rank #57,830

bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)

Previous Next