Jiten beta

Vocabulary for Ginga Tetsudou 999 (Movie)
Previous Next
viewing words 1-100 from 1311 total
機(き)関(かん)車(しゃ)
x2 | Rank #27,254
locomotive; engine
の
x446 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
x90 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ナレーター
x3 | Rank #10,508
narrator
人(ひと)
x16 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
は
x244 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
皆(みんな)
x2 | Rank #532
everyone; everybody; all ; everything; all
星(ほし)
x33 | Rank #759
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
海(うみ)
x7 | Rank #612
sea; ocean; waters
を
x218 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
x10 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
旅(たび)に出(で)る
x1 | Rank #16,941
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
思(おも)い描(えが)く
x1 | Rank #11,557
to imagine; to picture; to figure; to see
希(き)望(ぼう)
x4 | Rank #1,283
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
追(お)い求(もと)める
x2 | Rank #14,306
to pursue
果(は)てしなく
x1 | Rank #19,107
eternally; interminably
旅(たび)
x10 | Rank #1,262
travel; trip; journey
長(なが)い
x2 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
やがて
x1 | Rank #1,687
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
夢(ゆめ)
x12 | Rank #316
dream
うち
x3 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
中(うち)
x9 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
x188 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
永(えい)遠(えん)の眠(ねむ)り
x1 | Rank #47,403
eternal slumber; everlasting rest; death
就(つ)く
x1 | Rank #7,533
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
死(し)ぬ
x6 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
生(う)まれる
x2 | Rank #823
to be born
終(お)わる
x5 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
こと
x29 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x10 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
流(なが)れ
x1 | Rank #1,604
flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming
列(れっ)車(しゃ)
x9 | Rank #5,364
train; railway train
走(はし)る
x2 | Rank #696
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
レール
x1 | Rank #11,982
rail (track) ; (curtain) rail; track (for a sliding door) ; groundwork; spadework; preparations; arrangements
上(うえ)
x1 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
と
x69 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
野(や)心(しん)
x1 | Rank #13,206
ambition; aspiration ; sinister designs; treachery
若(わか)い
x3 | Rank #900
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
乗(の)せる
x4 | Rank #2,183
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
今日(きょう)
x1 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x65 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
汽(き)笛(てき)
x19 | Rank #17,960
steam whistle
そして
x8 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
今(いま)
x8 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
が
x143 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
新(あたら)しい
x2 | Rank #546
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
若(わか)者(もの)
x3 | Rank #3,399
young person; youngster; young people; (the) youth
旅(たび)立(だ)ち
x3 | Rank #20,108
setting off (on a trip); departure
告(つ)げる
x1 | Rank #2,243
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
あ
x3 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x58 | Rank #35
ah; oh ; hey!
指(ゆび)笛(ぶえ)
x2 | Rank #41,774
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
犬(いぬ)
x1 | Rank #1,156
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
鳴(な)き声(ごえ)
x8 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
お
x6 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
子(こ)供(ども)たち
x8 | Rank #1,698
children
話(はな)し声(ごえ)
x3 | Rank #10,230
speaking voice; talking voice
ほら
x6 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
急(いそ)ぐ
x4 | Rank #726
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
よ
x81 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どうせ
x1 | Rank #919
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
切(きっ)符(ぷ)
x1 | Rank #12,421
ticket
など
x2 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
のに
x6 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
目(め)障(ざわ)り
x1 | Rank #11,328
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
だ
x64 | Rank #8
be; is
な
x49 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
つば
x2 | Rank #9,815
saliva; spit; spittle
吐(つ)く
x1 | Rank #1,827
to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up
電(でん)子(し)音(おん)
x4 | Rank #14,244
electronic sound
無(む)期(き)限(げん)
x1 | Rank #40,469
indefinite
無(む)制(せい)限(げん)
x1 | Rank #24,828
unlimited; unrestricted; limitless
ローカル
x1 | Rank #34,861
local
まで
x8 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
有(ゆう)効(こう)
x1 | Rank #5,581
valid; effective ; yuko (judo)
全(ぜん)線(せん)
x1 | Rank #62,328
the whole (railway) line; the entire (bus) route ; all lines; all routes ; the whole front (in war) ; all fronts
定(てい)期(き)
x1 | Rank #13,614
fixed period; fixed term ; regular; periodic; periodical ; fixed-term commuter pass ; fixed-term deposit ; futures contracts
そうね
x2 | Rank #1,230
Oh well; yeah; good; OK
超(ちょう)特(とっ)急(きゅう)
x3 | Rank #39,445
super express
乗(の)る
x11 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
男(おとこ)の子(こ)
x13 | Rank #1,871
boy; son; baby boy ; young man
いただく
x1 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
泥(どろ)棒(ぼう)
x2 | Rank #3,575
thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery
そいつ
x1 | Rank #907
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
捕(つか)まえる
x3 | Rank #1,487
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
くれる
x14 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
そら
x1 | Rank #2,344
sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake
パス
x5 | Rank #3,459
passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass
いえ
x4 | Rank #7,445
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
い
x4 | Rank #1,484
stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
はい
x11 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
こっち
x4 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
それ
x31 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
よし
x3 | Rank #576
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
ほらほら
x1 | Rank #3,461
look, look!
くそ
x8 | Rank #833
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
待(ま)つ
x8 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
もんか
x2 | Rank #3,542
one's pupil; one's student; one's follower
殴(なぐ)る
x8 | Rank #1,461
to strike; to hit; to beat; to punch
この
x31 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
Previous Next