Shoujo Kakumei Utena - Episode 24 - Vocabulary

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ええ

x2 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

きょう

x2 | Rank #4,624

today; this day ; these days; recently; nowadays

の

x122 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)

x1 | Rank #8,265

in the morning; during the morning

は

x73 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

平(へい)常(じょう)

x1 | Rank #27,990

normal; usual; ordinary; everyday

どおり

x2 | Rank #2,515

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

授(じゅ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

です

x11 | Rank #19

be; is

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

目(め)

x3 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

音(おん)楽(がく)

x2 | Rank #1,772

music

鑑(かん)賞(しょう)

x1 | Rank #17,467

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

予(よ)定(てい)

x2 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

題(だい)材(ざい)

x1 | Rank #21,790

subject; theme

オルフ

x1 | Rank #152,270

Orff

レポート

x1 | Rank #9,602

report; paper ; reportage

すで

x2 | Rank #1,461

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

完(かん)成(せい)

x1 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

音(おん)楽(がく)室(しつ)

x1 | Rank #14,296

music room

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

行(い)く

x1 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

ロッカー

x1 | Rank #8,523

locker ; rocker

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

のぞく

x1 | Rank #4,900

to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

英(えい)語(ご)

x1 | Rank #2,873

English (language)

単(たん)語(ご)

x1 | Rank #5,744

word; vocabulary

テスト

x1 | Rank #1,933

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

虎(とら)の巻(まき)

x1 | Rank #66,235

book of (trade) secrets; secrets ; study guide (to supplement a textbook); crib; key

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

放(ほう)課(か)後(ご)

x1 | Rank #2,627

after school (at the end of the day)

昼(ひる)休(やす)み

x1 | Rank #4,935

lunch break; noon recess; noon rest period

あと

x4 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

七実

x113 | Rank #22,155

Nanami

石蕗(つわぶき)

x9 | Rank #24,645

Japanese silverleaf (Farfugium japonicum)

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

あっ

x28 | Rank #40

ah; oh ; hey!

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x3 | Rank #6,797

schoolboy; male student

暴(あば)れ馬(うま)

x2 | Rank #53,444

restive horse; runaway horse; out of control horse

だ

x22 | Rank #8

be; is

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

えっ

x3 | Rank #75

huh?; what's up?

キャー

x1 | Rank #2,701

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

危(あぶ)ない

x2 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

僕(ぼく)

x12 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

名(な)

x2 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

さん

x31 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

すべて

x4 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

ささげる

x2 | Rank #13,057

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

小(しょう)学(がく)生(せい)

x2 | Rank #2,714

elementary school student; primary school student; grade school student

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

決(けっ)して

x2 | Rank #1,035

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

誰(だれ)にも

x1 | Rank #5,587

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

秘(ひ)密(みつ)

x2 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

君(くん)

x12 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

けが

x1 | Rank #3,796

injury; wound ; mistake; accident; loss

ケガ

x1 | Rank #2,351

injury; wound ; mistake; accident; loss

たって

x1 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

かばう

x1 | Rank #4,747

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

んです

x8 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x9 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ほう

x2 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

打(う)ち身(み)

x1 | Rank #49,415

bruise

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

深(ふか)爪(づめ)

x1 | Rank #73,321

cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close ; deep-set nail; deep-set part of nail

程(てい)度(ど)

x2 | Rank #885

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

な

x12 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

意(い)識(しき)

x1 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

病(びょう)院(いん)

x1 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

手(て)配(はい)

x1 | Rank #4,807

arrangement; preparations ; search (by police)

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

よ

x32 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

アンシー

x30 | Rank #35,122

Anthy Himemiya (Revolutionary Girl Utena) ; Anthy (Japanese character input software) ; Ancy (France)

あら

x2 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me