Jiten beta

Vocabulary for Shoujo Kakumei Utena - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 512 total
あなた
x5 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
の
x95 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
出(で)会(あ)い
x1 | Rank #2,881
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
を
x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ずっと
x3 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
長(なが)い間(あいだ)
x1 | Rank #5,697
long time; long interval; for quite some time
待(ま)つ
x5 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
出(で)会(あ)う
x2 | Rank #1,130
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
ために
x4 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
私(わたし)
x24 | Rank #22
I; me
は
x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
生(う)まれる
x1 | Rank #865
to be born
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
王(おう)子(じ)
x36 | Rank #1,459
prince ; subordinate Kumano shrine
様(さま)
x35 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
若(わか)葉(ば)
x58 | Rank #8,102
new leaves; young leaves; fresh verdure
ウフフ
x2 | Rank #2,566
tee-hee
楽(たの)しい
x3 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
そうだね
x1 | Rank #929
sure; yeah; I know
何(なに)か
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
いいこと
x3 | Rank #2,150
good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response
で
x19 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よ
x51 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ジャーン
x1 | Rank #13,775
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
うてな
x32 | Rank #16,863
tower ; stand; pedestal ; calyx
いとしい
x2 | Rank #26,748
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
に
x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
プリティー
x1 | Rank #34,837
pretty
お弁(べん)当(とう)
x1 | Rank #2,888
bento; Japanese box lunch
作(つく)る
x2 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
とっても
x1 | Rank #1,486
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
幸(しあわ)せ
x6 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
です
x12 | Rank #19
be; is
やっぱり
x3 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
って
x30 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
普(ふ)通(つう)
x1 | Rank #434
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
女(おんな)の子(こ)
x6 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
なんだ
x3 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ね
x31 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
きっと
x6 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
いい
x12 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
嫁(よめ)
x1 | Rank #2,104
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
さん
x19 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ウフッ
x4 | Rank #4,780
chuckle; chuckling
でしょ
x3 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
たこ
x1 | Rank #4,554
kite
ウィンナー
x1 | Rank #46,458
Vienna sausage; wiener; frankfurter ; Vienna coffee ; Viennese
なんて
x6 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
絶(ぜっ)品(ぴん)
x1 | Rank #15,353
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
だ
x15 | Rank #8
be; is
もん
x4 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ん
x18 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
うん
x7 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
達也
x36 | Rank #1,522
Tatsunari ; Tatsuya
はじめまして
x2 | Rank #3,474
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
僕(ぼく)
x22 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
組(くみ)
x2 | Rank #1,173
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
はぁ
x3 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
天(てん)上(じょう)
x7 | Rank #16,505
the heavens; the skies ; heaven; deva realm ; ascending to heaven; death
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
読(よ)む
x1 | Rank #567
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
くださる
x5 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ふ
x1 | Rank #1,127
two; 2
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ごめん
x3 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
気(き)
x3 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
悪(わる)い
x1 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いえ
x1 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
でも
x12 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
こう
x1 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
うわっ
x1 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
思(おも)い出(だ)す
x1 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
わ
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
あんた
x3 | Rank #171
you
たまねぎ
x12 | Rank #33,358
onion (Allium cepa)
じゃない
x10 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
た
x1 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ほら
x3 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
小(しょう)学(がっ)校(こう)
x1 | Rank #3,139
primary school; elementary school; grade school
時(とき)
x4 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だった
x3 | Rank #38
was; were
久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #1,305
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
学(がく)園(えん)
x3 | Rank #1,010
educational institution; school; academy; campus
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
どっか
x1 | Rank #1,901
somewhere ; in some respects; in some way
見(み)る
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
Previous Next