Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

x6 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ブレーキ

x1 | Rank #7,910

brake ; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

あなた

x9 | Rank #1,130

you ; dear; honey

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ねえ

x7 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x19 | Rank #14

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

変(へん)

x1 | Rank #482

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

子(こ)

x8 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あげる

x2 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

のに

x2 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

命(いのち)

x4 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙(ねら)う

x2 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

初(はじ)めて

x1 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

じゃない

x8 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

んです

x10 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

植(うえ)木(き)鉢(ばち)

x3 | Rank #28,255

flowerpot; plant pot

落(お)ちる

x1 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

材(ざい)木(もく)

x3 | Rank #25,825

wood (for building); lumber; timber

倒(たお)れる

x2 | Rank #1,300

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

階(かい)段(だん)

x3 | Rank #1,743

stairs; stairway; staircase

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

突(つ)き落(お)とす

x2 | Rank #8,576

to thrust down; to push off

そう

x6 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

に

x30 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

薫(かおり)

x18 | Rank #3,743

aroma; fragrance; scent; smell

幹(みき)

x1 | Rank #11,554

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

強(つよ)い

x1 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

悪(あく)運(うん)

x1 | Rank #25,494

undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck ; bad luck

助(たす)ける

x2 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

兄(にい)様(さま)

x20 | Rank #2,721

older brother

きっと

x1 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

スタイル

x1 | Rank #4,055

(one's) figure; build; physique; shape ; style

よい

x3 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

て

x9 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x17 | Rank #15

かわいい

x1 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

人(じん)望(ぼう)

x1 | Rank #16,762

popularity; favorable reputation; high esteem; respect

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

厚(あつ)い

x1 | Rank #6,297

thick; deep; heavy ; kind; cordial; hospitable; warm; faithful ; serious (of an illness) ; abundant

上(じょう)品(ひん)

x1 | Rank #9,152

elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article

七(しち)

x5 | Rank #1,807

seven

実(じつ)

x3 | Rank #2,193

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

妬(ねた)む

x1 | Rank #22,453

to be jealous of; to envy; to begrudge

やつ

x3 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

仕(し)業(わざ)

x2 | Rank #3,049

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

違(ちが)いない

x1 | Rank #2,123

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

とっても

x1 | Rank #1,419

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

怖(こわ)い

x1 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

話(はなし)

x7 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

かと思(おも)えば

x1 | Rank #9,017

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)

x1 | Rank #19,528

mystery novel; detective novel; whodunit

読(よ)み過(す)ぎる

x1 | Rank #91,010

to read too much

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そん

x6 | Rank #458

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

悪(わる)い

x1 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

生(せい)徒(と)会(かい)

x2 | Rank #2,460

student council

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,046

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

で

x15 | Rank #24

without doing ...

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x9 | Rank #6,704

schoolboy; male student

回(めぐ)る

x2 | Rank #1,103

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ったら

x1 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

冷(つめ)たい

x2 | Rank #1,548

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

きょうだい

x3 | Rank #115,337

mighty; powerful

複(ふく)雑(ざつ)

x1 | Rank #2,958

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ううん

x1 | Rank #785

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

心(こころ)当(あ)たり

x1 | Rank #3,624

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

ない

x6 | Rank #1,614

dead

い

x2 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

何(なに)か

x1 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

恨(うら)み

x1 | Rank #3,457

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

買(か)う

x1 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ような

x1 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

Previous Next