Jiten beta

Vocabulary for Shoujo Kakumei Utena - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1152 total

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #629

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

こういう

x3 | Rank #511

such; this sort of; like this

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

薫(かおり)

x46 | Rank #3,743

aroma; fragrance; scent; smell

幹(みき)

x5 | Rank #11,554

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

ええ

x3 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

僕(ぼく)

x17 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

音(おん)楽(がく)

x4 | Rank #1,716

music

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)り戻(もど)す

x3 | Rank #1,633

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

どうしても

x2 | Rank #1,321

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

花(はな)嫁(よめ)

x5 | Rank #8,680

bride

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

君(きみ)

x9 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ピアノ

x16 | Rank #2,477

piano (instrument) ; piano (dynamic)

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前(さき)

x2 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

座(すわ)る

x1 | Rank #909

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

ほうが

x2 | Rank #33,355

donation

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,600

to suit; to match; to become; to be like

のに

x1 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

まったく

x1 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

だ

x22 | Rank #8

be; is

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

薔薇(ばら)

x3 | Rank #8,562

rose

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

たとえ

x1 | Rank #1,166

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

あなた

x5 | Rank #1,130

you ; dear; honey

傷(きず)つける

x1 | Rank #1,912

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

拍(はく)手(しゅ)

x1 | Rank #2,854

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

音(おと)

x9 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

すばらしい

x1 | Rank #2,081

wonderful; splendid; magnificent

わ

x23 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

学(がく)園(えん)

x1 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

誇(ほこ)り

x1 | Rank #3,094

pride; boast; credit (to)

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,155

the other day; a few days ago

パーティー

x1 | Rank #1,980

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

演(えん)奏(そう)

x1 | Rank #3,466

musical performance

おかげで

x2 | Rank #880

thanks to ...; owing to ...; because of ...

ずいぶん

x1 | Rank #1,271

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

花(はな)

x1 | Rank #719

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

添(そ)える

x1 | Rank #6,496

to garnish; to accompany (as a card does a gift) ; to add to as support; to prop up ; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.) ; to mimic; to imitate ; to draw something near to oneself; to approach nearby

でも

x9 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どうして

x1 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

コンクール

x2 | Rank #7,058

competition; contest

出(しゅつ)場(じょう)

x1 | Rank #4,443

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

やめる

x3 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

先(せん)生(せい)

x2 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

たち

x5 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

がっかり

x1 | Rank #4,196

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

わよ

x2 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

少(すこ)し

x2 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

ずれる

x1 | Rank #4,792

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

ようい

x2 | Rank #237

easy; simple; plain

だけど

x2 | Rank #180

however

そう

x7 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

先(せん)週(しゅう)

x1 | Rank #5,487

last week; the week before

調(ちょう)律(りつ)

x2 | Rank #26,354

tuning (musical)

ばかり

x1 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

よ

x56 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ほう

x1 | Rank #22,343

salary

かもしれない

x1 | Rank #275

may; might; perhaps; may be; possibly

一人(ひとり)

x1 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

とき

x1 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いつも

x5 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

曲(きょく)

x7 | Rank #1,518

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

弾(はじ)く

x4 | Rank #3,073

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ない

x4 | Rank #1,614

dead

続(つづ)ける

x1 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

ある人(ひと)

x2 | Rank #5,722

someone; a certain person

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

思(おも)う

x5 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ように

x3 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

弾(はじ)ける

x3 | Rank #5,589

to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound

求(もと)める

x1 | Rank #1,013

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

そん

x7 | Rank #458

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

私(わたし)

x13 | Rank #21

I; me

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

オーケー

x1 | Rank #3,160

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

十(じっ)分(ぷん)

x1 | Rank #763

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

Previous Next