Jiten beta

Vocabulary for Shoujo Kakumei Utena - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 562 total
影(かげ)絵(え)
x2 | Rank #40,537
shadow picture; silhouette; shadowgraph
少(しょう)女(じょ)
x2 | Rank #608
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
子(こ)
x10 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
昔(むかし)々(むかし)
x1 | Rank #28,938
long ago; once upon a time
の
x85 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お話(はなし)
x1 | Rank #1,230
story; tale ; talk; discussion
です
x6 | Rank #19
be; is
ある
x3 | Rank #731
a certain ...; some ...
所(ところ)
x1 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
に
x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
お父(とう)様(さま)
x1 | Rank #2,623
father
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
お母(かあ)様(さま)
x1 | Rank #3,172
mother
を
x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
亡(な)くす
x1 | Rank #6,626
to lose (through death; e.g. a wife, child)
深(ふか)い
x2 | Rank #1,064
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
悲(かな)しみ
x2 | Rank #3,551
sadness; sorrow; grief ; affection; love
暮(く)れる
x1 | Rank #7,426
to get dark; to grow dark ; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close ; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with
幼(おさな)い
x1 | Rank #3,455
very young; little ; childish; immature
姫(ひめ)
x4 | Rank #792
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
様(さま)
x35 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
が
x25 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
そんな
x2 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
前(まえ)に
x1 | Rank #214
ahead; before; ago
白(はく)馬(ば)
x1 | Rank #25,402
white horse ; unrefined sake
乗(の)る
x1 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
旅(たび)
x1 | Rank #1,310
travel; trip; journey
王(おう)子(じ)
x5 | Rank #1,459
prince ; subordinate Kumano shrine
現(あらわ)れる
x1 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
りりしい
x3 | Rank #38,855
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous; dignified
姿(すがた)
x1 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
優(やさ)しい
x1 | Rank #704
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
ほほえむ
x1 | Rank #25,636
to smile
薔薇(ばら)
x5 | Rank #8,678
rose
香(かお)り
x1 | Rank #2,046
aroma; fragrance; scent; smell
で
x10 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
包(つつ)み込(こ)む
x1 | Rank #7,408
to wrap up
そっと
x1 | Rank #1,569
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
涙(なみだ)
x1 | Rank #1,048
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
拭(ぬぐ)う
x1 | Rank #5,782
to wipe; to mop up ; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove
くれる
x6 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
でした
x1 | Rank #450
was, were
たった
x1 | Rank #1,465
only; merely; but; no more than
１(ひと)人(り)
x1 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
たえる
x1 | Rank #22,870
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
小(ちい)さな
x1 | Rank #783
small; little; tiny
君(きみ)
x14 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
強(つよ)さ
x1 | Rank #1,863
strength; power
気(け)高(だか)い
x1 | Rank #18,477
sublime; noble; high-minded
どう
x2 | Rank #71
how; in what way; how about
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
大人(おとな)
x1 | Rank #817
adult; grown-up
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
失(うしな)う
x1 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
きょう
x1 | Rank #4,624
today; this day ; these days; recently; nowadays
思(おも)い出(で)
x1 | Rank #1,714
memories; recollections; reminiscence
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
私(わたし)たち
x4 | Rank #311
we; us
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
会(あ)う
x1 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
よね
x3 | Rank #126
isn't that right?
指(ゆび)輪(わ)
x4 | Rank #2,957
(finger) ring
僕(ぼく)
x7 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
所(ところ)へ
x1 | Rank #5,748
thereupon; shortly thereafter
導(みちび)く
x1 | Rank #3,075
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
だろう
x1 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
やはり
x1 | Rank #510
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
エンゲージリング
x1 | Rank #79,083
engagement ring
だった
x3 | Rank #38
was; were
でしょう
x1 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
として
x3 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
憧(あこが)れる
x1 | Rank #3,636
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore
あまり
x1 | Rank #522
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
自(じ)分(ぶん)
x1 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
様(よう)になる
x1 | Rank #27,829
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
決(けつ)意(い)
x1 | Rank #3,204
decision; determination; resolution
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
のです
x2 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
でも
x9 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ほんと
x2 | Rank #632
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
だけ
x1 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
確(たし)かに
x2 | Rank #286
surely; certainly
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
出(で)会(あ)い
x1 | Rank #2,881
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なんだ
x1 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
決(けっ)闘(とう)
x4 | Rank #6,048
duel; shoot-out
広(ひろ)場(ば)
x1 | Rank #3,971
public square; square; plaza; piazza; forum ; open space; clearing
花(はな)嫁(よめ)
x4 | Rank #8,246
bride
Previous Next