Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ちゃん

x10 | Rank #54

suffix for familiar person

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

似(に)る

x3 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

にゃ

x18 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

子(こ)

x4 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

で

x21 | Rank #25

without doing ...

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

アイドル

x3 | Rank #1,915

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

だけど

x2 | Rank #188

however

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

す

x2 | Rank #364

to be ; to do

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

現(げん)世(せ)

x2 | Rank #10,714

this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

動(どう)物(ぶつ)園(えん)

x1 | Rank #9,328

zoo; zoological gardens

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いま

x1 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

赤(あか)ちゃん

x1 | Rank #2,517

baby; infant

パンダ

x1 | Rank #6,492

panda

特(とく)集(しゅう)

x1 | Rank #10,424

feature (e.g. newspaper); special edition; report

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x9 | Rank #40

ah; oh ; hey!

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

いたい

x1 | Rank #5,311

painful; sore ; cringy; embarrassing

よね

x3 | Rank #126

isn't that right?

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

かわいい

x1 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

じゃん

x3 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

アハハ

x1 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

アハハハ

x1 | Rank #2,676

a-ha-ha (laughing loudly)

男(おとこ)の人(ひと)

x1 | Rank #3,769

man

ああいう

x1 | Rank #2,828

that sort of; like that

お前(まえ)ら

x2 | Rank #644

you (plural)

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ふう

x1 | Rank #2,276

seal

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

ホント

x3 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

売(う)れる

x2 | Rank #2,616

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

にゃあ

x1 | Rank #5,741

meow; miaow

びく

x1 | Rank #19,347

bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

感(かん)謝(しゃ)

x1 | Rank #1,180

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

ハハハ

x1 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

疲(つか)れる

x2 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

キャラ

x4 | Rank #2,139

(fictional) character ; character; personality; persona

ひい

x2 | Rank #3,268

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

しょ

x1 | Rank #8,384

book; document ; calligraphy (esp. Chinese); penmanship ; handwriting ; letter; note

衝(しょう)撃(げき)

x1 | Rank #1,974

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

画(かく)

x1 | Rank #5,772

stroke (of a kanji)

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

わっち

x1 | Rank #10,699

I; me

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

良(りょう)心(しん)

x1 | Rank #12,025

conscience

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んで

x1 | Rank #3,548

and then; and so; and; so then

おめえ

x3 | Rank #1,954

you

とこ

x2 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

わめく

x1 | Rank #15,144

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

妹(いもうと)

x2 | Rank #580

younger sister

分(わか)る

x1 | Rank #21,638

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だけ

x4 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

彼(かれ)氏(し)

x1 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

だった

x2 | Rank #38

was; were

いや

x8 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

わし

x2 | Rank #495

I; me

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)

x1 | Rank #5,912

employee; worker

兄(きょう)弟(だい)

x1 | Rank #2,216

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そういや

x1 | Rank #2,662

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

Previous Next