Jiten beta

Vocabulary for Hanyou no Yashahime: Ni no Shou - Episode 10

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 691 total

で

x20 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

え

x8 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

若(わか)君(ぎみ)

x3 | Rank #17,290

young lord or prince

の

x122 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

菊之助

x1 | Rank #92,322

Kikunosuke

元(げん)服(ぷく)

x2 | Rank #43,946

male coming-of-age-ceremony ; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

が

x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あした

x1 | Rank #1,989

tomorrow ; near future

な

x12 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うむ

x1 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

を

x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

終(お)える

x1 | Rank #2,037

to finish ; to graduate

家(か)督(とく)

x1 | Rank #28,027

heir; successor ; family estate; family fortune; inheritance ; headship of a family

継(つ)ぐ

x1 | Rank #3,181

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぞ

x17 | Rank #59

adds force or indicates command

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

竹千代

x4 | Rank #35,207

Takechiyo

弟(おとうと)

x1 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x3 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

x9 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

だけど

x3 | Rank #188

however

あいつ

x2 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

は

x82 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

x2 | Rank #24

I; me

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

気(き)が小(ちい)さい

x1 | Rank #62,160

timid; faint-hearted; wimpish

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

狸穴

x9 | Rank #82,524

Mamiana

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なり

x2 | Rank #3,336

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

ここら

x1 | Rank #9,003

around here; hereabouts ; (around) this point; about now

狸(たぬき)

x19 | Rank #12,706

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog ; sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person

領(りょう)民(みん)

x1 | Rank #16,350

population of a fief

たち

x8 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

みんな

x1 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

に

x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

渋(しぶ)々(しぶ)

x1 | Rank #15,993

reluctantly; unwillingly

従(したが)う

x1 | Rank #1,785

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

年(ねん)貢(ぐ)

x3 | Rank #41,611

annual tribute; land tax

取(と)り立(た)て

x1 | Rank #20,815

collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; exaction ; selection (for a position); exceptional promotion; patronage ; fresh; freshly picked; freshly caught

きつい

x2 | Rank #2,120

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x11 | Rank #15

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

木(こ)の葉(は)

x1 | Rank #24,590

leaf (of a tree); tree leaves; foliage

とか

x5 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

石(いし)ころ

x1 | Rank #20,455

(small) stone; rock; pebble

いくらでも

x1 | Rank #3,837

as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

通(つう)用(よう)

x1 | Rank #6,857

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) ; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by ; going in and out; entrance and exit

しや

x1 | Rank #9,882

field of vision; view ; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まったく

x1 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

なん

x3 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

満(まん)月(げつ)

x11 | Rank #9,554

full moon

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

破(は)

x1 | Rank #11,650

middle section of a song (in gagaku or noh)

大(だい)体(たい)

x1 | Rank #1,508

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

ヤツ

x1 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

動(うご)き

x2 | Rank #658

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

封(ふう)じ込(こ)める

x1 | Rank #15,254

to shut in; to confine (in); to seal in; to trap ; to contain; to suppress; to restrain; to bring under control

目(め)ん玉(たま)

x2 | Rank #33,285

eyeballs

反(はん)則(そく)

x1 | Rank #7,553

foul; breaking the rules ; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction

月(つき)

x4 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

限(かぎ)り

x2 | Rank #1,423

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

塔(とう)

x2 | Rank #2,999

tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

うかつ

x1 | Rank #9,729

careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious

近(ちか)づける

x1 | Rank #3,936

to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

つまり

x2 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

夜(よ)中(なか)

x1 | Rank #4,023

middle of the night; dead of night

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

足(あし)

x1 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ねえ

x5 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

か

x19 | Rank #9