Jiten beta

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

者(もの)

x4 | Rank #259

person

常(ただ)

x2 | Rank #2,559

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

寛(かん)大(だい)

x2 | Rank #16,638

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #466

民(たみ)

x1 | Rank #2,792

people; citizens; subjects; folk

呪(のろ)い

x1 | Rank #1,867

curse; spell; malediction

苦(くる)しむ

x2 | Rank #2,561

to suffer; to groan; to be worried

つつ

x1 | Rank #724

while ; even though; despite

誰(だれ)一人(ひとり)として

x1 | Rank #21,107

(not) a single person; (no) one

明(あき)らか

x1 | Rank #1,584

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

異(い)教(きょう)

x3 | Rank #44,354

paganism; heathenism

邪(じゃ)悪(あく)

x1 | Rank #6,143

wicked; evil

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

保(ほ)護(ご)

x1 | Rank #4,255

protection; safeguard; guardianship; custody; patronage ; preservation; conservation

による

x1 | Rank #901

by means of; due to; because of; according to

のだ

x1 | Rank #3,886

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ここ

x5 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

聖(せい)なる

x1 | Rank #7,209

holy; sacred

教(きょう)会(かい)

x7 | Rank #2,551

church; congregation

建(た)て直(なお)す

x1 | Rank #33,210

to rebuild; to reconstruct

羊(ひつじ)

x1 | Rank #6,214

sheep (Ovis aries)

皮(かわ)

x1 | Rank #3,695

skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming

かぶる

x1 | Rank #3,506

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

内(うち)側(がわ)

x1 | Rank #3,538

inside; interior; inner part

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

蛇(へび)

x2 | Rank #3,724

snake ; serpent; large snake

とぐろ

x1 | Rank #44,896

coil

巻(ま)く

x1 | Rank #3,454

to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up

悪(あ)しき

x1 | Rank #17,730

bad; evil

偽(にせ)者(もの)

x1 | Rank #9,781

impostor; imposter; pretender; liar

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

正(せい)当(とう)

x1 | Rank #10,987

just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful

裁(さい)判(ばん)

x1 | Rank #3,056

trial; judgement; judgment

もらう

x6 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

確(たし)かに

x2 | Rank #285

surely; certainly

誤(あやま)る

x2 | Rank #8,354

to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err ; to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken ; to mislead; to misguide; to lead astray

信(しん)仰(こう)

x1 | Rank #7,615

(religious) faith; belief; creed

下(した)

x1 | Rank #482

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

いる

x4 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ですが

x5 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

道(みち)

x4 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

示(しめ)す

x5 | Rank #1,840

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

使(し)者(しゃ)

x4 | Rank #7,025

messenger; envoy; emissary

出(で)会(あ)う

x2 | Rank #1,119

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

のです

x2 | Rank #352

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

など

x3 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

軽(かる)々(がる)しい

x1 | Rank #15,680

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

申(もう)す

x1 | Rank #1,398

to say; to be called ; to do

証(しる)し

x1 | Rank #7,520

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

もしも

x3 | Rank #2,487

if; in case; supposing

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ので

x1 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #912

evidence; proof

疑(うたが)い

x1 | Rank #3,768

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

ならば

x1 | Rank #756

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

空(あ)ける

x1 | Rank #6,110

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

やる

x3 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,318

superior; excellent; brilliant; outstanding

方(ほう)

x5 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

だった

x5 | Rank #40

was; were

としても

x2 | Rank #720

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

尊(そん)敬(けい)

x1 | Rank #3,481

respect; esteem; reverence; honour; honor

値(あたい)する

x1 | Rank #8,437

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

しかし

x2 | Rank #165

however; but

意(い)思(し)

x1 | Rank #2,238

intention; wish; purpose; mind (to do)

沿(そ)う

x1 | Rank #8,252

to run along; to run beside; to stick to (a line) ; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with ; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to

働(はたら)き

x1 | Rank #5,697

work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection

べき

x2 | Rank #305

should; must; ought to

後(こう)継(けい)者(しゃ)

x1 | Rank #9,127

successor

育(そだ)てる

x1 | Rank #1,812

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

にも

x2 | Rank #189

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,058

failure; mistake; blunder

ようだ

x2 | Rank #347

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

である

x2 | Rank #241

be; is

崇(すう)拝(はい)

x1 | Rank #19,781

worship; adoration; admiration; cult

間(ま)違(ちが)う

x3 | Rank #1,374

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

過(あやま)ち

x1 | Rank #6,525

fault; error; indiscretion; faux pas

本(ほん)質(しつ)的(てき)

x1 | Rank #24,263

essential; substantial; substantive; intrinsic

そのもの

x1 | Rank #2,202

the very thing; itself

ひと

x1 | Rank #578

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x1 | Rank #226

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

奇(き)跡(せき)

x12 | Rank #2,110

miracle; wonder; marvel

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

否(ひ)定(てい)

x2 | Rank #2,028

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

肯(こう)定(てい)

x1 | Rank #6,562

affirmation ; affirmative

Previous Next