Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

アナウンス

x1 | Rank #6,981

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

さらに

x1 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

エネルギー

x5 | Rank #2,236

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

低(てい)下(か)

x2 | Rank #7,764

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

中(ちゅう)

x1 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

動(どう)力(りょく)

x1 | Rank #11,958

power; motive power ; three-phase electricity

源(げん)

x1 | Rank #13,080

source; origin

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

異(い)常(じょう)発(はっ)生(せい)

x2 | Rank #54,824

plague

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あん

x46 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

うわっ

x9 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

降(こう)下(か)

x2 | Rank #10,732

descent; fall; drop; (atmospheric) depression ; passing down (of an order, decree, etc.)

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

音(おと)

x16 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

状(じょう)況(きょう)

x2 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

わかる

x4 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

このまま

x5 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

だ

x27 | Rank #8

be; is

墜(つい)落(らく)

x7 | Rank #13,400

fall; crash (of an aircraft)

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なら

x4 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

そっち

x2 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

は

x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

おまえ

x7 | Rank #317

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

任(まか)せる

x3 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

こいつ

x4 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ほっと

x1 | Rank #3,469

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

くわけ

x1 | Rank #29,575

division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification; sorting

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

さっさと

x2 | Rank #1,021

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

はっ

x13 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

はあっ

x1 | Rank #1,254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

x5 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

けたたましい

x1 | Rank #26,769

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

アラーム

x1 | Rank #12,190

alarm

ラオ

x18 | Rank #30,475

bamboo stem (of a Japanese pipe)

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

起(お)こる

x2 | Rank #1,148

to occur; to happen

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

シーフ

x20 | Rank #33,543

thief (particularly in RPG games)

にかく

x1 | Rank #14,245

binuclear

王(おう)子(じ)

x12 | Rank #1,459

prince ; subordinate Kumano shrine

元(もと)

x1 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

兵(へい)士(し)

x11 | Rank #2,172

soldier

ほか

x1 | Rank #1,022

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

箇(か)所(しょ)

x1 | Rank #6,545

place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.

出(しゅつ)力(りょく)

x1 | Rank #6,877

output (electrical, signal, etc.)

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

何(なん)だって

x1 | Rank #4,168

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

くそ

x3 | Rank #1,498

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

様(さま)

x7 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ブレッド

x11 | Rank #56,822

bread

大(たい)将(しょう)軍(ぐん)

x2 | Rank #15,272

commander-in-chief ; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

どちら

x1 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

あ

x18 | Rank #42

ah; oh ; hey!

荒(あら)い

x9 | Rank #3,309

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

x10 | Rank #745

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

お

x2 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

おい

x6 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

コンピュータ

x1 | Rank #14,700

computer

電(でん)子(し)音(おん)

x1 | Rank #16,125

electronic sound

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

驚(おどろ)き

x1 | Rank #2,801

surprise; astonishment; wonder; amazement

声(こえ)

x5 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

みなさん

x1 | Rank #2,983

all; everyone; everybody

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

脱(だっ)出(しゅつ)

x2 | Rank #2,475

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

んです

x2 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

落(お)ちる

x3 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

敵(てき)

x1 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

信(しん)じる

x5 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

x2 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うーん

x2 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

命(いのち)

x1 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

総(そう)員(いん)

x1 | Rank #10,191

the entire strength; all hands; all the members

告(つ)ぐ

x1 | Rank #18,252

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

Previous Next