Vocabulary for Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF - Episode 21
viewing words 1-100 from 846 total
ああ
x15 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いい
x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #34,948
the way one drinks; one's manner of drinking
x37 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #16,076
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
いく
x2 | Rank #162
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #3,646
look, look!
x3 | Rank #12,462
companion; company ; tritagonist; second supporting character
x174 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
x1 | Rank #228
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x84 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #536
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
x1 | Rank #72,174
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
という
x7 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
もの
x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x2 | Rank #1,159
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
いき
x1 | Rank #37,261
chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated ; understanding; considerate; thoughtful; sensible ; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
やあ
x1 | Rank #1,445
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
どうも
x4 | Rank #500
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ビール
x7 | Rank #2,790
beer
です
x6 | Rank #18
be; is
ハハハ
x4 | Rank #590
ha ha ha (laughter)
そう
x12 | Rank #42
in that way; thus; such ; so ; so?
だろう
x12 | Rank #68
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
だろ
x2 | Rank #160
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ここ
x10 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x4 | Rank #5,471
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
いま
x2 | Rank #1,014
living room (Western style); sitting room
x1 | Rank #6,344
speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
x1 | Rank #2,545
this area; around here ; this point; this much; this extent
じゃ
x21 | Rank #46
then; well; so; well then
x1 | Rank #670
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
x1 | Rank #326
name ; given name; first name
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #36,555
physical strength
x105 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x1 | Rank #737
three people
x3 | Rank #130
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x1 | Rank #56,190
food expenses; cost of one's board
x1 | Rank #2,860
five people
x4 | Rank #38,070
traveler; traveller
ウソ
x2 | Rank #750
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
x2 | Rank #320
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
x20 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x6 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はい
x3 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #49,194
mutton; lamb (meat)
x1 | Rank #21,250
garlic (Allium sativum)
x1 | Rank #37,107
stir-fry; stir-frying
x1 | Rank #328
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x2 | Rank #2,106
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x18 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なら
x10 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x7 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #6,309
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language; insulting remarks
だって
x3 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
この
x13 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x53 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x3 | Rank #431
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x1 | Rank #424
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x28 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #46,217
brewing
x3 | Rank #3,909
pan; pot; saucepan ; stew; hot pot
x78 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,492
to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself
x3 | Rank #1,292
travel; trip; journey
んだ
x31 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x3 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
まさか
x1 | Rank #272
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
そうだ
x8 | Rank #128
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
あれ
x1 | Rank #176
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
あたし
x3 | Rank #278
I; me
x93 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
もっと
x2 | Rank #226
(some) more; even more; longer; further
x1 | Rank #84,833
young; youthful
x1 | Rank #1,130
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
とき
x9 | Rank #183
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #2,120
west
x1 | Rank #147
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
x1 | Rank #32,864
seaside; seashore; coast; coastland
x4 | Rank #647
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x1 | Rank #4,759
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
そんな
x8 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
とこ
x1 | Rank #408
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
x2 | Rank #2,021
wave ; ups and downs
さらう
x1 | Rank #5,045
to sweep away; to wash away; to dredge
x1 | Rank #1,142
fate; destiny; lot
x10 | Rank #93
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x2 | Rank #2,528
pirate
ですか
x4 | Rank #84
indicates question
x1 | Rank #36,086
running at full speed; going as fast as one can go
x1 | Rank #2,919
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away