Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ささやか

x1 | Rank #8,170

small; little; tiny; insignificant; humble; modest; meagre; meager

友(ゆう)情(じょう)

x1 | Rank #3,637

friendship; fellowship; camaraderie

別(わか)れ

x1 | Rank #4,245

parting; separation; farewell

記(き)録(ろく)

x1 | Rank #1,895

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

だ

x15 | Rank #8

be; is

既(き)読(どく)

x1 | Rank #19,781

already read

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ねえ

x1 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x19 | Rank #14

どう

x3 | Rank #68

how; in what way; how about

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

アナウンス

x2 | Rank #6,626

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

かけ

x2 | Rank #8,942

credit ; money owed on an account; bill ; hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand ; in the process of (doing); midway through; half-(done) ; on the verge of; just about to ; hot noodles in broth ; wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

現(げん)在(ざい)

x2 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

電(でん)波(ぱ)

x2 | Rank #5,088

radio wave; reception; signal ; saying strange things

届(とど)く

x2 | Rank #998

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

場(ば)所(しょ)

x3 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

電(いなずま)

x1 | Rank #11,020

lightning; flash of lightning; lightning bolt

乙(おつ)

x14 | Rank #13,541

(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight

包(ほう)丁(ちょう)

x2 | Rank #5,103

kitchen knife ; cooking; food

音(おと)

x7 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

おはようございます

x2 | Rank #1,138

good morning

おはよう

x1 | Rank #854

good morning

鈴(すず)

x2 | Rank #2,850

bell (often globular)

先(せん)生(せい)

x5 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

また

x5 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,540

help; aid; assistance

すむ

x5 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

夏(なつ)休(やす)み

x1 | Rank #2,167

summer vacation; summer holiday

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

今日(きょう)

x5 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

休(やす)む

x2 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

だしね

x1 | Rank #8,701

shipping price

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

朝(あさ)ごはん

x1 | Rank #9,330

breakfast

ラーメン

x3 | Rank #2,919

ramen; Chinese-style noodles

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

張(は)り切(き)る

x1 | Rank #5,378

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あああ

x1 | Rank #1,285

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

ふん

x2 | Rank #695

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

電(でん)源(げん)

x1 | Rank #5,179

source of electricity; electrical power ; power (button on TV, etc.)

入(い)る

x3 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

まさか

x1 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

着(ちゃっ)拒(きょ)

x1 | Rank #77,832

blocking communications (from a phone number or an e-mail address)

ごちそうさまでした

x1 | Rank #5,469

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

おいしい

x2 | Rank #528

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

はい

x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こんなに

x1 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

豪(ごう)華(か)

x1 | Rank #5,866

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

初(はじ)めて

x1 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

でした

x1 | Rank #441

was, were

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

いつでも

x1 | Rank #2,569

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

遊(あそ)ぶ

x2 | Rank #740

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ありがとうございます

x2 | Rank #363

thank you

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x15 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お願(ねが)い

x1 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

何(なに)かしら

x1 | Rank #5,313

somehow (or other); for some reason; without knowing why ; something (or other); some ... or other

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,080

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

うん

x4 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

わかる

x4 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

任(まか)せる

x1 | Rank #672

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よい旅(たび)を

x1 | Rank #58,774

bon voyage!; have a nice trip!

ありがとうございました

x1 | Rank #812

thank you

気(き)をつけて

x1 | Rank #2,592

take care; be careful

フッ

x2 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

おっさん

x4 | Rank #1,781

middle-aged man ; Buddhist priest

おう

x1 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

えっ

x8 | Rank #73

huh?; what's up?

お

x2 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

どうして

x4 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ここ

x1 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

本(ほん)来(らい)なら

x1 | Rank #6,446

by all rights; properly speaking; legally speaking

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

とこ

x1 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

なぁ

x1 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

Previous Next