Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あんた

x3 | Rank #171

you

旅(たび)の人(ひと)

x2 | Rank #38,545

traveler; traveller

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そのとおり

x2 | Rank #2,867

just like that; quite so; I agree ; that street

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

そっち

x1 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

とおり

x1 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

どの

x3 | Rank #1,245

which; what (way)

かかる

x3 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

王(おう)国(こく)

x1 | Rank #1,895

kingdom; monarchy

都(と)市(し)

x1 | Rank #2,194

town; city; municipal; urban

なんの

x2 | Rank #5,341

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

ちん

x1 | Rank #11,737

rare ; strange; odd; peculiar; curious

村(むら)

x8 | Rank #650

village

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

そうか

x2 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

すぐそこ

x1 | Rank #7,574

close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away ; at once; as soon as possible; immediately

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

まあ

x4 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあまあ

x1 | Rank #2,086

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

慌(あわ)てる

x1 | Rank #1,357

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

ことはない

x2 | Rank #970

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

あっ

x11 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x3 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

えらい

x3 | Rank #2,533

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

美(び)人(じん)

x1 | Rank #2,303

beautiful woman; (a) beauty

そう

x1 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

連(つ)れる

x2 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

巡(じゅん)礼(れい)

x1 | Rank #28,467

pilgrimage; pilgrim

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,030

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

修(しゅう)道(どう)女(じょ)

x5 | Rank #23,444

(Catholic) nun; sister

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ほうがいい

x1 | Rank #1,072

had better ... ; had better not ...

俺(おれ)たち

x2 | Rank #282

we; us

かまう

x3 | Rank #2,692

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

なんというか

x1 | Rank #6,188

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

むかつく

x1 | Rank #3,037

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

のこのこ

x1 | Rank #16,457

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

ややこしい

x1 | Rank #7,168

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

注(ちゅう)意(い)

x1 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

訪(たず)ねる

x1 | Rank #3,846

to visit; to call on; to pay a visit to

分(ぶん)

x1 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

助(たす)かる

x2 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

なんだい

x1 | Rank #5,374

difficult problem; challenge

尋(たず)ねる

x1 | Rank #2,923

to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate

ふ

x1 | Rank #1,127

two; 2

商(しょう)売(ばい)

x2 | Rank #3,171

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

役(やく)に立(た)てる

x1 | Rank #13,099

to put to use; to make good use of; to exploit

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

クラフト

x1 | Rank #24,850

craft; crafting; handcrafted article

ロレンス

x2 | Rank #2,589

Lawrence; Laurence; Laurens

君(きみ)の名(な)は

x1 | Rank #55,964

Your Name (2016 animated film)

エヴァン

x3 | Rank #43,391

Evan

ギヨーム

x1 | Rank #53,567

Guillaume; Guilleaume

君(きみ)

x1 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

覚(おぼ)える

x2 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

おる

x3 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ときに

x1 | Rank #6,495

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

むう

x2 | Rank #7,132

six; 6

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ばかり

x2 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

いろいろ

x1 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

羊(ひつじ)飼(か)い

x1 | Rank #16,791

shepherd; shepherdess

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

のだ

x1 | Rank #3,939

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...