Vocabulary for Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF - Episode 16
viewing words 1-100 from 785 total
おい
x1 | Rank #173
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x2 | Rank #1,098
(medieval) knight ; samurai on horseback
x6 | Rank #94
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x79 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x41 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #476
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
x67 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #6,084
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
やる
x3 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x4 | Rank #22
I; me
x81 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #3,747
declaration; proclamation; announcement
x3 | Rank #57,059
travels; pilgrimage; itinerancy ; (accumulated) experiences; (personal) history
x123 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #25,930
(Catholic) nun; sister
x1 | Rank #2,943
thin; slender; fine ; unlucky
x1 | Rank #83,870
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
x10 | Rank #2,526
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
x1 | Rank #90,523
repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)
する
x21 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そして
x2 | Rank #121
and; and then; thus; and now; and finally
その
x14 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
()
x2 | Rank #518
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
x2 | Rank #1,178
freedom; liberty
x72 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #4,194
dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
には
x9 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ほろ
x11 | Rank #2,455
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood ; helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
x1 | Rank #9,828
sincere; honest; faithful
x1 | Rank #788
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
x3 | Rank #700
marriage
x1 | Rank #9,909
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #15,988
to fall (on); to rain down; to shower down ; to befall; to happen (to)
x1 | Rank #17,378
suffering; distress; hardship; trial
x1 | Rank #22,041
treatment (of a person); dealing with
x1 | Rank #489
about; on; regarding; concerning ; per; for every
x1 | Rank #1,151
I; me
x1 | Rank #5,699
(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means
x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #6,110
property; fortune; assets
により
x1 | Rank #1,674
according to; by (means of); due to; because of
x3 | Rank #138
she; her ; girlfriend
x1 | Rank #2,289
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers
x1 | Rank #1,690
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
x1 | Rank #585
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
x1 | Rank #10,379
just because; even if; even though
x3 | Rank #1,292
travel; trip; journey
x1 | Rank #20,754
accompanying; being accompanied by; going with
やむ
x1 | Rank #246
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
とは
x2 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #2,509
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
x3 | Rank #362
of course; certainly; naturally
です
x10 | Rank #18
be; is
でも
x2 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x3 | Rank #1,081
self-confidence; confidence (in oneself)
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
おお
x2 | Rank #319
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x1 | Rank #32,629
though imperfect; somehow; somehow or other
どこ
x3 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x1 | Rank #94,367
(Catholic) order
にも
x1 | Rank #188
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x1 | Rank #10,066
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
x3 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ので
x1 | Rank #122
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x1 | Rank #2,522
prohibition; inhibition; ban
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x3 | Rank #404
I see; that's right; indeed
x1 | Rank #2,163
town; city; municipal; urban
x1 | Rank #2,286
law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law
では
x6 | Rank #71
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #561
woman; female ; feminine gender
x2 | Rank #3,036
to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by
x2 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
x1 | Rank #26,351
guardian
あるじ
x1 | Rank #12,470
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest
x13 | Rank #1,934
contract; compact; agreement
ナイフ
x1 | Rank #2,188
knife
x1 | Rank #1,554
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
x1 | Rank #354
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x7 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x9 | Rank #2,488
Lawrence; Laurence; Laurens
x1 | Rank #8,771
(written) contract; agreement
x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #32,776
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) ; fastening (as in a joint)
ほど
x2 | Rank #235
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x1 | Rank #18,964
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
x1 | Rank #16,258
you are quite right ; reasonable; natural; just
x7 | Rank #12,019
silver coin
x38 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x6 | Rank #2,446
thousand; 1,000
x7 | Rank #1,281
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
x1 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
うむ
x1 | Rank #1,195
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #51,334
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation