Jiten beta

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

まさ

x1 | Rank #6,258

exact; precise

かな

x1 | Rank #235

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ええ

x2 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

なん

x2 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

という

x6 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #323

name ; given name; first name

失(しつ)念(ねん)

x1 | Rank #28,294

forgetting; lapse of memory

そこ

x2 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

足(あし)

x2 | Rank #457

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

え

x3 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

のです

x2 | Rank #352

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それも

x1 | Rank #683

and in addition to that; even so

付(つ)ける

x1 | Rank #1,294

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

らしい

x2 | Rank #238

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

うち

x1 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

くすぐったい

x1 | Rank #6,920

ticklish ; embarrassing

だけ

x6 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ですが

x1 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

決(けっ)して

x1 | Rank #1,059

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

やむ

x1 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ついに

x1 | Rank #1,063

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

笑(わら)う

x2 | Rank #462

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

過(す)ぎる

x3 | Rank #867

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

苦(くる)しい

x1 | Rank #1,725

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

そうです

x1 | Rank #288

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

まあ

x7 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

手(て)

x3 | Rank #115

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

や

x6 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

指(ゆび)

x2 | Rank #729

finger; toe; digit

ので

x2 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

確(たし)かに

x2 | Rank #285

surely; certainly

干(ほ)し肉(にく)

x1 | Rank #31,213

dried meat; jerky

あと

x4 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

どうにかして

x1 | Rank #10,503

by any means (possible); somehow

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,192

to gather; to collect; to assemble

くる

x8 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

困(こま)る

x2 | Rank #594

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

点(てん)

x1 | Rank #783

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

お連(つ)れ

x1 | Rank #15,233

companion; company

騎(き)士(し)

x1 | Rank #1,090

(medieval) knight ; samurai on horseback

聞(き)き分(わ)け

x1 | Rank #37,331

reasonableness (esp. of children); obedience

うん

x4 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

時(とき)折(おり)

x3 | Rank #6,029

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #335

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

融(ゆう)通(ずう)

x1 | Rank #14,858

lending (money, commodities, etc.); finance; loan ; adaptability; versatility; flexibility; accommodation

利(き)く

x1 | Rank #3,509

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

ところ

x4 | Rank #171

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

とする

x1 | Rank #661

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

彼(かれ)ら

x1 | Rank #580

they; them

導(みちび)く

x2 | Rank #3,077

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

腕(うで)

x1 | Rank #569

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

確(たし)か

x1 | Rank #813

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

でしょう

x1 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ところで

x1 | Rank #611

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

この先(さき)

x1 | Rank #2,074

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

なんだ

x7 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

酔(よ)う

x1 | Rank #3,379

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

ん

x24 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

顔(かお)色(いろ)

x1 | Rank #3,646

complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face

なんでもない

x1 | Rank #26,524

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

ちょっと

x5 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ほろ

x4 | Rank #2,496

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood ; helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

おい

x2 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

しっかり

x2 | Rank #500

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わっち

x7 | Rank #10,445

I; me

もともと

x1 | Rank #2,000

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

何(なん)百(びゃく)

x2 | Rank #6,177

hundreds

年(とし)

x2 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

一人(ひとり)で

x1 | Rank #878

alone; by oneself; on one's own

麦(むぎ)畑(ばたけ)

x2 | Rank #41,884

wheat field; barley field; cornfield

おる

x2 | Rank #369

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ころ

x1 | Rank #1,604

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

毎(まい)日(にち)

x2 | Rank #820

every day

何(なに)事(ごと)もなく

x1 | Rank #19,754

uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully

昨日(きのう)

x3 | Rank #434

yesterday

今日(きょう)

x3 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

区(く)別(べつ)

x2 | Rank #8,592

distinction; differentiation; discrimination; difference

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

明日(あした)

x4 | Rank #380

tomorrow ; near future

あさって

x2 | Rank #8,298

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

思(おも)い出(だ)す

x3 | Rank #682

to recall; to remember; to recollect

のように

x1 | Rank #1,381

like; similar to ; as with; in the same way

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #167

time ; hour ; period; class; lesson

進(すす)む

x1 | Rank #932

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

祭(まつ)り

x6 | Rank #3,312

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

日(ひ)

x2 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

くらい

x4 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

１(いち)年(ねん)

x1 | Rank #1,474

one year; some time ago

Previous Next