Jiten beta

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x45 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ロボット

x1 | Rank #2,467

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,507

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

暮(く)らす

x1 | Rank #1,188

to live; to get along ; to spend (time)

理(り)想(そう)郷(きょう)

x1 | Rank #23,821

ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia

未(み)来(らい)

x1 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

都(と)市(し)

x1 | Rank #2,152

town; city; municipal; urban

果(は)たし状(じょう)

x1 | Rank #33,037

letter of challenge (to a duel, etc.)

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

相(あい)手(て)

x2 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

武(む)者(しゃ)

x3 | Rank #11,059

warrior

無(む)

x1 | Rank #6,588

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

の

x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あしゅら

x1 | Rank #18,405

Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology

まる

x2 | Rank #39,728

circle ; "correct"; "good" ; *; _ ; period; full stop ; handakuten (diacritic)

ばく

x1 | Rank #31,436

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

つまる

x1 | Rank #2,282

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

恨(うら)みを晴(は)らす

x1 | Rank #38,807

to avenge oneself

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ダーク

x8 | Rank #4,861

dark

仲(ちゅう)間(げん)

x1 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

国(くに)

x1 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やって来(く)る

x1 | Rank #60,249

to come along; to come around; to turn up ; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

戦(たたか)い

x2 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

中(なか)

x1 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

で

x13 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

刀(かたな)

x1 | Rank #1,881

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

折(お)る

x1 | Rank #4,675

to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers) ; to fold; to bend ; to make (origami) ; to interrupt; to end

て

x7 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x1 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

かばう

x1 | Rank #4,405

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

キャプテン

x19 | Rank #3,659

captain

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x7 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

基(き)地(ち)

x6 | Rank #3,242

base (military, expedition, etc.)

危(き)機(き)一(いっ)髪(ぱつ)

x1 | Rank #28,361

by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment

こちら

x4 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

回(かい)収(しゅう)

x1 | Rank #2,804

collection; recovery; withdrawal; retrieval

完(かん)了(りょう)

x2 | Rank #2,168

completion; conclusion ; perfect (tense)

ダメージ

x3 | Rank #2,189

damage

レベル

x1 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

９(きゅう)

x2 | Rank #1,769

nine; 9

聞(き)こえる

x1 | Rank #652

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

しっかり

x3 | Rank #486

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

収(しゅう)容(よう)

x1 | Rank #12,109

accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.) ; imprisonment; detention; internment ; containing (e.g. words in a dictionary); adding

カテゴライズ

x1 | Rank #54,564

categorizing

不(ふ)能(のう)

x1 | Rank #6,543

impossible; incapable (of doing); unable (to do) ; incompetence; inability ; impotence ; having no solution (of an equation)

目(もく)視(し)

x1 | Rank #20,254

seeing (with the naked eye); observation; visual inspection

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

大(たい)破(は)

x1 | Rank #23,193

serious damage; heavy damage; being wrecked ; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing

共(とも)に

x1 | Rank #3,367

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

予(よ)断(だん)を許(ゆる)さない

x1 | Rank #41,925

highly unpredictable; touch and go

メンテナンス

x1 | Rank #15,112

maintenance

班(はん)

x1 | Rank #1,973

group; party; team ; squad; section

緊(きん)急(きゅう)配(はい)備(び)

x1 | Rank #33,309

emergency deployment (police, etc.); emergency posting

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

要(よう)請(せい)

x1 | Rank #4,676

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

やつら

x3 | Rank #1,015

they; those guys

城(しろ)

x12 | Rank #1,440

castle

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

フッ

x14 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

んん

x4 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

おっ

x2 | Rank #409

oh; oops

おい

x3 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)

x3 | Rank #6,452

intruder; invader; trespasser; raider

何(なに)か

x1 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

あったか

x1 | Rank #8,962

warm; mild; genial

別(べつ)に

x1 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

おかしい

x1 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

侵(しん)入(にゅう)

x1 | Rank #2,865

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,270

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

ちょろい

x1 | Rank #15,037

easy; simple ; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; obvious (trick) ; soft; lax; slack

もん

x1 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

Previous Next