Jiten beta

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なるほど

x1 | Rank #404

I see; that's right; indeed

そりゃあ

x1 | Rank #2,306

very; extremely ; that is

よほど

x2 | Rank #4,075

very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

挨(あい)拶(さつ)代(が)わり

x1 | Rank #41,645

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

はったり

x1 | Rank #27,346

bluff

行(い)く

x1 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あそこ

x1 | Rank #819

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

逃(に)がす

x1 | Rank #2,153

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

追(お)う

x1 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

回(まわ)り込(こ)む

x1 | Rank #10,587

to go round and cut in; to take a roundabout path

そっち

x1 | Rank #733

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

足(あし)音(おと)

x1 | Rank #2,424

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

追(お)い詰(つ)める

x1 | Rank #3,620

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

こっち

x4 | Rank #205

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

脇(わき)道(みち)

x1 | Rank #34,957

side road; byroad ; digression (e.g. from argument)

道(みち)

x3 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

次(つぎ)

x1 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

左(ひだり)

x2 | Rank #1,498

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

うお

x2 | Rank #872

fish

おっ

x4 | Rank #411

oh; oops

やあ

x1 | Rank #1,461

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

ふん

x2 | Rank #993

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #752

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

うむ

x1 | Rank #1,200

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

はっ

x7 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ロレンス

x14 | Rank #2,526

Lawrence; Laurence; Laurens

神(かみ)

x4 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

我(わ)が

x1 | Rank #1,029

my; our; one's own

罪(つみ)

x2 | Rank #1,230

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

許(ゆる)す

x1 | Rank #506

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

まえ

x1 | Rank #1,819

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

ぐ

x2 | Rank #795

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

うわあ

x3 | Rank #837

yikes; oops; eep; wow; aargh

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

日(ひ)頃(ごろ)の行(おこな)い

x1 | Rank #35,749

one's habitual behaviour (behavior)

悔(く)いる

x1 | Rank #18,778

to regret

はあ

x7 | Rank #254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あ

x6 | Rank #42

ah; oh ; hey!

クソッ

x1 | Rank #2,409

shit!; damn! ; very; extremely; really

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

おい

x1 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

みる

x1 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #641

perfect; complete

伸(の)びる

x1 | Rank #2,549

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

後(あと)を追(お)う

x1 | Rank #19,843

to follow; to pursue; to chase; to run after ; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one ; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

よい

x3 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

何(なん)度(ど)

x1 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

動(うご)く

x2 | Rank #413

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

ちょっと

x1 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

眠(ねむ)い

x1 | Rank #3,556

sleepy; drowsy; somnolent

だけ

x1 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

しっかり

x1 | Rank #500

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

くりゃる

x3 | Rank #18,386

to receive from another

もう少(すこ)し

x3 | Rank #833

a bit more; a bit longer

なんじゃ

x2 | Rank #3,276

what

何(なに)

x2 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

聞(き)こえる

x1 | Rank #670

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

光(ひかり)

x1 | Rank #529

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

匂(にお)いがする

x1 | Rank #10,160

to smell; to smell of; to have a smell

地(ち)上(じょう)

x2 | Rank #1,994

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

通(つう)じる

x1 | Rank #2,181

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

とる

x1 | Rank #515

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x3 | Rank #40

was; were

それに

x1 | Rank #3,050

besides; in addition; also; moreover

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #904

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

突(つ)き当(あ)たる

x2 | Rank #40,525

to run into; to collide with; to crash into; to bump against ; to come to the end of (a street) ; to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

右(みぎ)

x1 | Rank #1,404

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

曲(ま)がる

x1 | Rank #4,538

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked

はず

x2 | Rank #298

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

そん

x2 | Rank #483

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

古(ふる)井(い)戸(ど)

x1 | Rank #61,048

old unused well

すむ

x1 | Rank #356

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

まさか

x3 | Rank #275

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

とは

x4 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

下(さ)がる

x2 | Rank #1,627

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

無(む)理(り)

x1 | Rank #310

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

Previous Next