Jiten beta

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

どの

x1 | Rank #1,245

which; what (way)

化(け)身(しん)

x1 | Rank #12,875

incarnation; impersonation; personification; avatar

代(だい)償(しょう)

x1 | Rank #6,919

compensation; reparation; indemnification ; price (of achieving a goal); cost ; paying compensation on someone's behalf ; compensation ; compensation; substitution

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

変(か)える

x1 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

無(む)理(り)

x2 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

生(い)き血(ち)

x1 | Rank #35,361

lifeblood

僅(わず)か

x1 | Rank #3,681

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

うわっ

x2 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

あああ

x1 | Rank #1,415

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

アーッ

x1 | Rank #295

aah

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

宿(やど)

x1 | Rank #3,112

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

貸(か)す

x1 | Rank #1,031

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

かまう

x1 | Rank #2,692

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ふふん

x1 | Rank #4,831

pish; pooh ; I see; oh; indeed

ベッド

x1 | Rank #1,166

bed

そちら

x1 | Rank #1,744

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

荷(に)物(もつ)

x1 | Rank #1,537

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

留(る)守(す)

x1 | Rank #4,145

absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ごちそう

x1 | Rank #2,857

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

へ

x3 | Rank #81

to; towards; for

供(そな)え物(もの)

x2 | Rank #37,061

offering (e.g. to the gods); votive offering

食(く)わす

x1 | Rank #14,288

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat ; to support (e.g. a family); to provide for; to keep ; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer ; to deceive; to cheat; to trick

からな

x2 | Rank #1,654

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

そもそも

x1 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

穀(こく)物(もつ)

x1 | Rank #30,405

grain; cereal; corn

庫(くら)

x1 | Rank #8,124

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

決(き)まり

x1 | Rank #3,863

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

宿(やど)る

x1 | Rank #5,285

to dwell; to live; to remain ; to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at ; to be pregnant ; to be part of a constellation ; to be a parasite (bugs, plants, etc.)

って

x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

迷(めい)信(しん)

x1 | Rank #19,566

superstition; superstitious belief

麦(むぎ)畑(ばたけ)

x1 | Rank #41,881

wheat field; barley field; cornfield

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

皆(みんな)

x1 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

口(こう)実(じつ)

x1 | Rank #9,301

excuse; pretext

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

おごり

x1 | Rank #9,664

luxury; extravagance ; treat (i.e. at someone's expense)

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

飲(の)む

x1 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

旧(きゅう)友(ゆう)

x2 | Rank #28,813

old friend; old pal

やり手(て)

x1 | Rank #18,057

skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot ; doer; performer; agent ; giver; bestower ; brothel madam

祝(しゅく)する

x1 | Rank #22,483

to congratulate; to celebrate

未(み)来(らい)

x1 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

として

x3 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

みたい

x3 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

だった

x2 | Rank #38

was; were

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

買(か)う

x2 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

領(りょう)主(しゅ)

x1 | Rank #3,333

feudal lord

税(ぜい)金(きん)

x1 | Rank #10,346

tax; duty

搾(しぼ)り取(と)る

x1 | Rank #19,598

to exploit; to extort; to squeeze (someone) ; to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

のせいで

x1 | Rank #3,077

because of; owing to; due to

高(たか)値(ね)

x1 | Rank #19,477

high price

作(さく)物(もつ)

x1 | Rank #18,797

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

商(しょう)人(にん)

x2 | Rank #3,107

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

誰(だれ)も

x2 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

買(か)い付(つ)け

x2 | Rank #31,354

buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in ; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)

駆(か)け出(だ)し

x1 | Rank #20,137

novice; beginner ; starting to run; running off; running away

相(あい)手(て)

x2 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あれ以(い)来(らい)

x1 | Rank #15,890

since then

随(ずい)分(ぶん)

x1 | Rank #1,338

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,751

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

街(まち)

x1 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

商(しょう)会(かい)

x1 | Rank #4,412

firm; company

Previous Next