Jiten beta

Vocabulary for Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 617 total
ねえねえ
x1 | Rank #2,959
hey; listen
今(こん)夜(や)
x3 | Rank #1,149
this evening; tonight
の
x103 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お話(はなし)
x2 | Rank #1,218
story; tale ; talk; discussion
は
x91 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ふむ
x3 | Rank #1,410
hmm; I see; hrm
しょっぱい
x1 | Rank #13,719
salty ; calculating; stingy ; scowling; grimacing; frowning ; hoarse ; inferior; poor; boring; dull
大(おお)きな
x2 | Rank #543
big; large; great
池(いけ)
x1 | Rank #4,575
pond
を
x55 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
に
x77 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
x4 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
話(はなし)
x6 | Rank #98
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
どう
x3 | Rank #69
how; in what way; how about
じゃ
x34 | Rank #46
then; well; so; well then
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
聞(き)く
x5 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
よ
x14 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
では
x6 | Rank #71
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
偉(えら)い
x2 | Rank #1,882
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
たわけ
x1 | Rank #15,716
tomfoolery; foolish act; nonsense ; fool; idiot
尻(しり)
x1 | Rank #4,105
buttocks; behind; rump; bottom; hips ; undersurface; bottom ; last place; end ; consequence
かん
x1 | Rank #2,840
perception; intuition; the sixth sense
で
x16 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
やる
x2 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
それも
x2 | Rank #686
and in addition to that; even so
子(こ)供(ども)っぽい
x1 | Rank #14,794
childish; childlike; immature; infantile; puerile
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
x15 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
今(いま)まで
x1 | Rank #472
until now; till now; up to now; up to the present; so far
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ならば
x1 | Rank #756
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
遠(とお)い
x2 | Rank #1,433
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
村(むら)
x29 | Rank #659
village
始(はじ)まる
x1 | Rank #707
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
少(しょう)々(しょう)
x2 | Rank #2,088
just a minute; small quantity
昔(むかし)
x1 | Rank #431
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,508
story; tale; narrative; account; fable; legend
どうか
x1 | Rank #1,382
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
や
x10 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ここ
x4 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
より
x1 | Rank #153
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ずっと
x6 | Rank #231
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
南(みなみ)
x1 | Rank #1,925
south
地(ち)
x1 | Rank #1,194
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
豊(ほう)作(さく)
x8 | Rank #29,515
abundant harvest; bumper crop
守(まも)る
x3 | Rank #378
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
狼(おおかみ)
x27 | Rank #2,477
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
が
x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おる
x5 | Rank #367
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
という
x2 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
若(わか)者(もの)
x1 | Rank #3,420
young person; youngster; young people; (the) youth
と
x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
約(やく)束(そく)
x5 | Rank #617
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
交(か)わす
x1 | Rank #3,634
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other
ん
x25 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
麦(むぎ)
x15 | Rank #7,063
wheat; barley; oat (oats)
ように
x5 | Rank #80
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
続(つづ)ける
x2 | Rank #393
to continue; to keep up; to keep on
長(なが)い間(あいだ)
x1 | Rank #5,635
long time; long interval; for quite some time
いつしか
x2 | Rank #8,078
before one knows; unnoticed; unawares
見(み)事(ごと)
x2 | Rank #1,826
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
実(みの)る
x3 | Rank #14,653
to bear fruit; to ripen ; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
麦(ばく)穂(すい)
x2 | Rank #27,656
ear of wheat
風(かぜ)
x2 | Rank #720
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
揺(ゆ)れる
x1 | Rank #2,777
to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver
走(はし)る
x1 | Rank #708
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
倒(たお)れる
x1 | Rank #1,335
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
踏(ふ)む
x1 | Rank #2,650
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
と言(い)い
x1 | Rank #19,926
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
不(ふ)作(さく)
x2 | Rank #48,386
poor crop; bad harvest; crop failure ; low quality (e.g. of literary works)
とき
x2 | Rank #183
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
時(とき)
x1 | Rank #112
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
食(く)う
x3 | Rank #655
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
大(たい)切(せつ)
x1 | Rank #809
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x4 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そう
x3 | Rank #42
in that way; thus; such ; so ; so?
そうじゃ
x1 | Rank #3,573
shrine enshrining several gods
な
x34 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
めでたし
x2 | Rank #17,621
happy; auspicious; propitious; joyous
終(お)わり
x1 | Rank #728
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
いや
x3 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
どれだけ
x1 | Rank #1,624
how much; how many; to what extent
過(す)ぎる
x2 | Rank #865
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
か
x28 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もはや
x1 | Rank #1,404
already; now ; no longer; not any more
覚(おぼ)える
x1 | Rank #519
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
者(もの)
x7 | Rank #259
person
く
x1 | Rank #524
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
親(した)しみ
x1 | Rank #22,680
intimacy; affection; familiarity
恐(おそ)れ
x1 | Rank #6,574
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
込(こ)める
x1 | Rank #2,509
to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
語(かた)る
x1 | Rank #1,778
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
Previous Next