Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妖(よう)怪(かい)

x5 | Rank #1,471

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x1 | Rank #631

to bear fruit

ん

x19 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おわる

x1 | Rank #6,813

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

あっ

x21 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x19 | Rank #42

ah; oh ; hey!

き

x1 | Rank #1,108

did; (have) done

桔梗

x15 | Rank #7,604

Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)

てめえ

x2 | Rank #1,014

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

よくも

x1 | Rank #5,571

how dare ...; how could ... ; surprisingly; unexpectedly

ウッ

x13 | Rank #179

oof; ough; ulp

う

x7 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ウー

x10 | Rank #299

five

はあ

x9 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

お姉(ねえ)

x8 | Rank #2,436

elder sister ; effeminate man

様(さま)

x13 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ひでえ

x1 | Rank #9,024

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

傷(きず)

x2 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

だ

x9 | Rank #8

be; is

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

不(ふ)甲斐(がい)ない

x1 | Rank #19,271

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless; cowardly; tame; timid; pathetic; pitiful; disappointing; shameful; useless; worthless

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(し)末(まつ)

x1 | Rank #3,311

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

四(し)

x20 | Rank #766

four; 4

魂(たましい)

x21 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

玉(たま)

x28 | Rank #2,154

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

こんな

x9 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

物(もの)

x2 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

手(て)当(あて)

x2 | Rank #18,392

salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus ; medical care; treatment ; advance preparation

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ふ

x1 | Rank #1,127

two; 2

二(に)

x1 | Rank #273

two; 2

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

助(たす)かる

x3 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

楓(かえで)

x5 | Rank #4,394

maple (Acer spp.); maple tree

ら

x2 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

と

x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

共(とも)

x2 | Rank #1,982

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

燃(も)やす

x2 | Rank #4,437

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

度(たび)

x1 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

再(ふたた)び

x1 | Rank #903

again; once more; a second time

悪(あ)しき

x1 | Rank #17,957

bad; evil

者(もの)

x3 | Rank #247

person

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

渡(わた)る

x1 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ー

x11 | Rank #156

long-vowel mark

あの世(よ)

x1 | Rank #6,647

the other world; the next world; the world beyond; world after death

持(も)って行(い)く

x2 | Rank #28,997

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

越(こ)える

x1 | Rank #2,506

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

封(ふう)印(いん)

x3 | Rank #2,598

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #928

boy ; juvenile; child

うむ

x1 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

さえあれば

x1 | Rank #7,148

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

家(か)内(ない)安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #67,263

safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household

商(しょう)売(ばい)繁(はん)盛(じょう)

x1 | Rank #38,596

thriving (prosperous) business; rush of business

間(ま)違(ちが)いなし

x1 | Rank #13,031

certain; sure; no doubt

ビー玉(だま)

x1 | Rank #32,689

marble; glass marble

今(いま)どき

x1 | Rank #8,306

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

よ

x7 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

キーホルダー

x2 | Rank #20,596

keychain; key chain ; key ring (encryption)

たかが

x1 | Rank #5,435

only; merely; just; at most; no more than

侮(あなど)る

x1 | Rank #9,131

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

なかれ

x1 | Rank #24,131

must not; do not

先(さき)っちょ

x1 | Rank #35,540

end; tip; point

ぶら下(さ)がる

x1 | Rank #16,269

to hang down (from); to dangle; to swing; to be suspended ; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes) ; to be completely reliant on; to be entirely dependent on

呼(よ)ぶ

x3 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

神(じん)社(じゃ)

x4 | Rank #3,095

Shinto shrine

んん

x7 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

おっほん

x1 | Rank #33,078

ahem; harrumph

まあ

x3 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

なさる

x1 | Rank #252

to do

かごめ

x3 | Rank #8,063

woven-bamboo pattern

そもそも

x3 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

Previous Next