Jiten beta

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

残(のこ)る

x3 | Rank #577

to remain; to be left

いる

x17 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

この

x43 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

墓(はか)

x1 | Rank #4,699

grave; gravesite; tomb

ただ

x5 | Rank #165

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

飾(かざ)り

x1 | Rank #9,651

decoration; ornament; trimmings

遺(い)体(たい)

x1 | Rank #2,422

(dead) body; corpse; remains

先(せん)生(せい)

x3 | Rank #124

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

言(い)う

x13 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

通(とお)り

x4 | Rank #670

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

全(ぜん)部(ぶ)

x3 | Rank #318

all; entire; whole; altogether

捨(す)てる

x5 | Rank #882

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

全(すべ)て

x15 | Rank #321

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

心(こころ)の中(うち)

x1 | Rank #2,722

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

今(いま)

x27 | Rank #66

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

それ

x15 | Rank #25

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

噴(ふん)射(しゃ)

x3 | Rank #19,002

jet; spray; emission; spouting ; rocket propulsion; jet propulsion

先(さき)に

x2 | Rank #475

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

帰(かえ)る

x2 | Rank #218

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ぞ

x16 | Rank #64

adds force or indicates command

父(とう)さん

x20 | Rank #998

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

今日(きょう)

x20 | Rank #125

today; this day ; these days; recently; nowadays

うれしい

x2 | Rank #915

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

話(はな)す

x3 | Rank #308

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

そうか

x2 | Rank #285

is that so? ; I see; right; oh; OK

上(じょう)昇(しょう)

x1 | Rank #5,039

rising; ascending; climbing

どう

x12 | Rank #73

how; in what way; how about

君(くん)

x43 | Rank #116

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

あれこれ

x2 | Rank #6,333

this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost

心(しん)配(ぱい)

x4 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

会(あ)う

x4 | Rank #264

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

でしょ

x12 | Rank #142

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

みさと

x77 | Rank #27,227

Misato

家(いえ)

x1 | Rank #238

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

ウジウジ

x1 | Rank #28,260

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

よい

x6 | Rank #178

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

じゃない

x26 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

お母(かあ)さん

x1 | Rank #370

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

墓(はか)参(まい)り

x1 | Rank #15,444

visit to a grave

し

x20 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

無(む)理(り)矢(や)理(り)

x1 | Rank #4,657

forcibly; by force; against one's will

連(つ)れる

x1 | Rank #566

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

だけ

x32 | Rank #43

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

です

x51 | Rank #19

be; is

そりゃあ

x1 | Rank #2,359

very; extremely ; that is

中(うち)

x20 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #200

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

少(すこ)し

x8 | Rank #196

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

素(す)直(なお)

x5 | Rank #1,254

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

なさる

x15 | Rank #260

to do

いや

x10 | Rank #77

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

想(おも)い

x1 | Rank #1,888

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

みんな

x7 | Rank #121

everyone; everybody; all ; everything; all

期(き)待(たい)

x3 | Rank #1,075

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

応(こた)える

x1 | Rank #2,498

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

私(わたし)たち

x3 | Rank #310

we; us

救(すく)う

x1 | Rank #942

to rescue from; to help out of; to save

もっと

x5 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,081

self-confidence; confidence (in oneself)

持(も)つ

x4 | Rank #194

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

きっと

x1 | Rank #275

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

お父(とう)さん

x5 | Rank #381

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

認(したた)める

x3 | Rank #790

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

わよ

x14 | Rank #356

emphatic sentence-ending particle

ケータイ

x9 | Rank #5,522

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

x6 | Rank #6,245

ringtone

はい

x7 | Rank #53

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

葛城

x12 | Rank #12,886

Kashiro ; Kazuraki ; Katsuki ; Katsushiro ; Katsuragi ; Katsuragino ; Kuzuki ; Kuzushiro ; Kuzushiro

わっ

x4 | Rank #1,010

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

なんです

x1 | Rank #358

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

青(あお)葉(ば)

x19 | Rank #4,524

fresh leaves

相模湾

x1 | Rank #75,064

Sagamiwan

沖(おき)

x1 | Rank #10,146

open sea ; Okinawa

にて

x2 | Rank #1,837

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

第(だい)７(なな)

x3 | Rank #9,289

seventh

捕(ほ)捉(そく)

x2 | Rank #14,328

capture; seizure; prehension; trapping ; apprehension; understanding; grasp

第(だい)２(に)

x7 | Rank #2,606

second

方(ほう)面(めん)軍(ぐん)

x1 | Rank #31,672

area army (of the Imperial Japanese Army); field army

交(こう)戦(せん)

x1 | Rank #11,509

war; battle; hostilities

３(さん)分(ぷん)

x2 | Rank #6,144

three minutes

前(まえ)に

x5 | Rank #216

ahead; before; ago

非(ひ)常(じょう)事(じ)態(たい)宣(せん)言(げん)

x3 | Rank #60,898

declaration of a state of emergency

発(はつ)令(れい)

x4 | Rank #16,933

official announcement; proclamation

こちら

x3 | Rank #256

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

肉(にく)眼(がん)

x2 | Rank #27,672

naked eye ; the physical eye

わ

x45 | Rank #51

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

現(げん)在(ざい)

x12 | Rank #1,111

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

初(しょ)号(ごう)

x45 | Rank #39,680

first number (e.g. issue of a magazine) ; No. 1 type

機(き)

x48 | Rank #1,552

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

移(い)送(そう)

x1 | Rank #18,963

transfer; transport; transportation

零(れい)

x13 | Rank #2,793

zero; nought