Jiten beta

Vocabulary for Cyberpunk: Edgerunners - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 760 total
デイビッド
x50 | Rank #27,742
David
東(ひがし)
x1 | Rank #1,757
east
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ナイト
x4 | Rank #3,802
knight
シティ
x4 | Rank #8,917
city
に
x64 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
移(い)送(そう)
x1 | Rank #18,431
transfer; transport; transportation
て
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぶつ
x2 | Rank #13,186
Buddha ; Buddhism
を
x53 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
街(まち)
x1 | Rank #638
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
の
x75 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
外(ほか)
x1 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
で
x23 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
車(くるま)
x6 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
ごと
x1 | Rank #1,514
including...; with ...; inclusive of; ...and all
頂(いただ)く
x2 | Rank #1,009
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
報(ほう)酬(しゅう)
x2 | Rank #3,748
remuneration; recompense; reward; toll
は
x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
それ
x11 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
割(わり)合(あい)
x1 | Rank #15,827
rate; ratio; percentage; proportion ; comparatively ; contrary to expectations
山(やま)分(わ)け
x1 | Rank #30,867
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
だ
x42 | Rank #8
be; is
ファルコ
x31 | Rank #32,067
Falco
俺(おれ)
x9 | Rank #24
I; me
サイバーパンク
x2 | Rank #115,688
cyberpunk
歴(れき)
x1 | Rank #11,259
experience; history; record; career
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いちばん
x1 | Rank #2,048
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
でかい
x3 | Rank #1,855
huge; big; gargantuan
仕(し)事(ごと)
x7 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
レベッカ
x35 | Rank #11,656
Rebecca; Rebeca
フン
x1 | Rank #1,932
feces (esp. animal); excrement; dung
コーポ
x4 | Rank #53,804
apartment building; block of flats; condominium
案(あん)件(けん)
x1 | Rank #6,043
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case ; (court) case ; project; enterprise
でしょ
x2 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
盗(ぬす)む
x1 | Rank #2,111
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
相(あい)手(て)
x1 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
察(さっ)し
x1 | Rank #7,909
consideration; guess; conjecture; judgement
が
x67 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つく
x2 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
わ
x6 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
あらさか
x17 | Rank #33,442
Arasaka
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
こりゃ
x2 | Rank #1,576
hey there; I say; see here
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
割(わり)に合(あ)う
x1 | Rank #119,672
to be worth it; to pay; to be profitable
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
怪(あや)しい
x1 | Rank #1,680
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
ぜ
x5 | Rank #133
I can tell you ; heh
そもそも
x1 | Rank #791
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
人(にん)数(ずう)
x1 | Rank #3,089
the number of people ; many people; a large number of people
やる
x15 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
作(さく)戦(せん)
x1 | Rank #859
tactics; strategy ; military operation; naval operation
キーウィ
x40 | Rank #62,857
kiwi (bird) ; kiwifruit
以(い)外(がい)
x1 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
大(たい)した
x1 | Rank #1,609
considerable; great; important; significant; a big deal
装(そう)備(び)
x1 | Rank #2,462
equipment
じゃない
x1 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x7 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
規(き)模(ぼ)
x1 | Rank #4,705
scale; scope; plan; structure
絞(しぼ)る
x1 | Rank #5,045
to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)
シークレット
x1 | Rank #23,999
secret
輸(ゆ)送(そう)
x1 | Rank #11,174
transport; transportation; transit; conveyance
行(おこな)う
x2 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
と
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
らしい
x3 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
今(こん)回(かい)
x1 | Rank #401
this time; now
狙(ねら)い目(め)
x1 | Rank #41,548
one's chance; the right time; target; objective
わけ
x6 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ホント
x2 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
よ
x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
シンプル
x1 | Rank #5,551
simple; plain
考(かんが)える
x2 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
ターゲット
x4 | Rank #4,219
target
奪(うば)う
x1 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
クライアント
x1 | Rank #12,915
client
渡(わた)す
x1 | Rank #869
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
いつもどおり
x2 | Rank #6,694
as always; as usual
ファラデー
x34 | Rank #63,054
Faraday
サイバー
x16 | Rank #22,155
cyber-
スケルトン
x14 | Rank #25,998
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.) ; transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; see-through body ; skeleton (sport) ; skeleton (code)
耐(た)える
x2 | Rank #1,561
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
うる
x1 | Rank #3,052
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
可(か)能(のう)性(せい)
x1 | Rank #605
potentiality; likelihood; possibility; chance
へ
x6 | Rank #81
to; towards; for
適(てき)応(おう)性(せい)
x1 | Rank #121,090
adaptability; flexibility; malleability
知(し)る
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
目(め)
x2 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
つける
x2 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
タナカ
x4 | Rank #29,548
Tanaka
アカデミー
x1 | Rank #18,049
academy ; academia
呼(よ)び戻(もど)す
x1 | Rank #12,748
to call (someone) back; to recall; to call home ; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
実(じっ)装(そう)
x1 | Rank #33,711
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
Previous Next