Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

の

x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

街(まち)

x1 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

で

x21 | Rank #25

without doing ...

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,887

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

が

x63 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

x2 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,272

lateness; tardiness; arriving late

さ

x6 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ウェイ

x1 | Rank #15,468

way

ランド

x1 | Rank #5,855

land

ボア

x2 | Rank #46,307

boa (snake) ; boa (scarf)

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

レジェンド

x1 | Rank #22,834

legend; folklore; tradition ; legend (e.g. on a map); usage guide ; (living) legend; icon

憧(あこが)れる

x1 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

アホ

x1 | Rank #1,986

fool; idiot; simpleton

野(や)郎(ろう)

x1 | Rank #1,054

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ハイウェイ

x1 | Rank #45,883

highway

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x30 | Rank #8

be; is

おいおい

x3 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

どうして

x4 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

は

x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こう

x3 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

連(れん)中(ちゅう)

x3 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

引(ひ)き寄(よ)せる

x3 | Rank #6,499

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to pull near (to) ; to attract; to draw; to entice

んだ

x34 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

リスク

x2 | Rank #3,926

risk

恐(おそ)れる

x2 | Rank #2,178

to fear; to be afraid of

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ど

x2 | Rank #1,216

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

派(は)手(で)

x2 | Rank #2,826

showy; loud; flashy; gaudy

つかむ

x2 | Rank #1,825

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

でかい

x2 | Rank #1,855

huge; big; gargantuan

リターン

x2 | Rank #22,775

return; restoring ; return (in tennis, etc.) ; return (key) ; return; profit; gains ; reward (in crowdfunding)

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

伝(でん)説(せつ)

x2 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

こぞる

x2 | Rank #25,819

to assemble everything together ; to do something as a group

集(あつ)まる

x2 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それは

x1 | Rank #403

very; extremely ; that is

ドリオ

x33 | Rank #72,742

Doriot

めし

x1 | Rank #3,557

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

チッ

x4 | Rank #1,712

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

アーム

x1 | Rank #16,581

arm ; automated retroactive minimal moderation; ARMM

震(ふる)え

x4 | Rank #7,758

shivering; trembling

神(しん)経(けい)

x1 | Rank #4,952

nerve ; nerves; sensitivity

やる

x11 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

負(ふ)担(たん)

x1 | Rank #3,388

burden; load; responsibility ; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

少(すく)ない

x1 | Rank #1,444

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

クローム

x2 | Rank #57,252

chromium (Cr)

変(か)える

x1 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

ほうがいい

x2 | Rank #1,072

had better ... ; had better not ...

大(おお)げさ

x3 | Rank #4,041

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

手(て)

x5 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

クレー

x3 | Rank #17,467

clay ; clay pigeon shooting; clay target

注(ちゅう)入(にゅう)

x5 | Rank #14,908

pouring; injection

音(おと)

x55 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

あんた

x19 | Rank #171

you

このまま

x2 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

インプラント

x2 | Rank #43,090

implant (esp. dental)

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

おい

x7 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

うるせえ

x2 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

俺(おれ)

x17 | Rank #24

I; me

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いちばん

x1 | Rank #2,048

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

分(わ)かる

x8 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

この

x1 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

やっと

x2 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

ここ

x5 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x8 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely