Jiten beta

Vocabulary for Cyberpunk: Edgerunners - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 552 total
液(えき)体(たい)
x1 | Rank #5,345
liquid
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ドラム缶(かん)
x3 | Rank #38,487
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
当(あ)たる
x2 | Rank #1,053
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
音(おと)
x22 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
爆(ばく)発(はつ)音(おん)
x4 | Rank #4,792
sound of an explosion
メイン
x41 | Rank #3,958
main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part
どう
x5 | Rank #71
how; in what way; how about
だ
x19 | Rank #8
be; is
ドリオ
x10 | Rank #72,742
Doriot
全(まった)く
x1 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
出(で)入(い)り
x1 | Rank #4,706
going in and out; entering and exiting ; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with ; income and expenditure; incomings and outgoings ; increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation ; fight; trouble; quarrel; dispute ; indentations (e.g. of a coastline)
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
そうか
x2 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
ファラデー
x2 | Rank #63,054
Faraday
の
x74 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
言(い)うとおり
x1 | Rank #2,339
as (someone) says
場(ば)所(しょ)
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
を
x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
替(か)える
x1 | Rank #6,632
to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)
ようだ
x1 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
ね
x7 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x15 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ダメ
x1 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
もとで
x1 | Rank #16,389
capital; funds; seed money ; asset
見(み)張(は)る
x1 | Rank #3,508
to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
みる
x2 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
空(から)振(ぶ)り
x1 | Rank #14,309
swing and a miss ; (punching and) failing to make contact ; (ending in) failure; fruitless effort; vain attempt
な
x25 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あらさか
x4 | Rank #33,442
Arasaka
そこまで
x2 | Rank #653
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
警(けい)戒(かい)
x1 | Rank #2,330
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
x24 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
よっぽど
x1 | Rank #2,960
very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly
だんまり
x1 | Rank #28,908
silence; keeping silent; taciturnity ; giving no notice; giving no warning ; wordless pantomime performed in the dark
決(き)め込(こ)む
x1 | Rank #24,629
to take for granted; to assume; to be convinced (that); to jump to the conclusion (that) ; to pretend (to be); to pose (as); to fancy oneself (to be); to feign (e.g. ignorance) ; to go through with (what one decided to do); to persist in doing; to make up one's mind
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
気(き)
x1 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
こりゃ
x1 | Rank #1,576
hey there; I say; see here
相(そう)当(とう)
x1 | Rank #1,684
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
やばい
x1 | Rank #886
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
もん
x3 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
逃(に)がした魚(さかな)は大(おお)きい
x1 | Rank #148,805
the biggest fish is always the one that got away
か
x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こっち
x5 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
で
x21 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
タナカ
x1 | Rank #29,548
Tanaka
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
もっと
x2 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
調(しら)べる
x1 | Rank #784
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
い
x1 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
ブタ
x1 | Rank #8,498
pig (Sus scrofa domesticus) ; pork ; fatso; fatty
野(や)郎(ろう)
x3 | Rank #1,054
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
嗅(か)ぎ回(まわ)る
x1 | Rank #26,509
to sniff around ; to snoop around; to nose about
趣(しゅ)味(み)
x1 | Rank #1,779
hobby; pastime ; tastes; preference; liking
じゃ
x16 | Rank #47
then; well; so; well then
そう
x5 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
いう
x4 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
フィクサー
x1 | Rank #49,985
fixer
仕(し)事(ごと)
x4 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
だろ
x4 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
私(わたし)
x8 | Rank #22
I; me
命(めい)令(れい)
x1 | Rank #1,276
order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement
お前(まえ)
x7 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
従(したが)う
x1 | Rank #1,785
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)
それ
x6 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ルール
x1 | Rank #1,562
rule
はいはい
x1 | Rank #1,603
crawling (of a baby)
まあ
x3 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
キーウィ
x8 | Rank #62,857
kiwi (bird) ; kiwifruit
動(うご)く
x1 | Rank #408
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
し
x1 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
何(なに)か
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
つかむ
x1 | Rank #1,825
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
回(まわ)す
x1 | Rank #1,761
to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend
手(て)はず
x1 | Rank #17,441
arrangements; plan; programme; program; preparations
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
わ
x12 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
つまり
x1 | Rank #404
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
しばらく
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
暇(ひま)
x1 | Rank #1,418
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
俺(おれ)ら
x1 | Rank #1,685
we; us ; I; me
待(たい)機(き)
x1 | Rank #3,901
standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine
こ
x1 | Rank #894
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
と
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あっ
x2 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x12 | Rank #42
ah; oh ; hey!
着(ちゃく)信(しん)音(おん)
x1 | Rank #5,817
ringtone
ん
x16 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
デイビッド
x54 | Rank #27,742
David
今(いま)
x3 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
忙(いそが)しい
x1 | Rank #1,101
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x34 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
Previous Next