Jiten beta

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

の

x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,686

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

に

x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

涙(なみだ)

x1 | Rank #1,048

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

を

x55 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

ちゃん

x1 | Rank #54

suffix for familiar person

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

お昼(ひる)

x1 | Rank #3,297

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もじ

x2 | Rank #29,453

letter (of an alphabet); character ; writing

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

サンドイッチ

x1 | Rank #8,507

sandwich

おいしい

x1 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

食(しょく)パン

x1 | Rank #27,463

(loaf of) bread; bread in a rectangular shape

スライスチーズ

x1 | Rank #119,672

sliced cheese

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ほぐす

x1 | Rank #13,586

to disentangle; to untangle; to unravel; to loosen ; to break up into pieces; to pick apart; to flake (a fish) ; to relieve; to ease; to relax

焼(や)く

x1 | Rank #1,843

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

たらこ

x1 | Rank #28,969

cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

挟(はさ)む

x1 | Rank #2,942

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

義(ぎ)兄(けい)

x2 | Rank #11,160

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband) ; older stepbrother

会(あ)う

x2 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

行(い)く

x2 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

待(ま)ち遠(どお)しい

x1 | Rank #23,123

longed-for; anxiously awaited

頬(ほお)張(ば)る

x1 | Rank #21,188

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

音(おと)

x8 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

僕(ぼく)

x1 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

楽(たの)しみ

x1 | Rank #901

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

だ

x51 | Rank #8

be; is

よ

x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

キャメロット

x3 | Rank #38,643

Camelot

学(がく)院(いん)

x1 | Rank #3,164

institute; academy

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

この目(め)で

x1 | Rank #8,589

with my own (two) eyes; with these very eyes

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

打(だ)球(きゅう)

x2 | Rank #17,969

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball

選(せん)抜(ばつ)

x5 | Rank #10,868

selection; choice; picking out ; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien

試(し)合(あい)

x4 | Rank #836

match; game; bout; contest

ぜってえ

x1 | Rank #13,302

definitely; absolutely; without doubt ; absolute; unconditional

勝(か)つ

x1 | Rank #452

to win; to gain victory

ぺ

x1 | Rank #6,126

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

これより

x1 | Rank #8,259

from (this, here, etc.); since (this)

組(く)み合(あ)わせ

x1 | Rank #6,682

combination; assortment; set ; matching (in a contest); pairing ; combination

発(はっ)表(ぴょう)

x1 | Rank #2,362

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

１(ひと)組(くみ)

x2 | Rank #11,265

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

目(め)

x9 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

七海

x1 | Rank #8,606

Shichiumi ; Shichikai ; Shitsumi ; Naumi ; Natsumi ; Nanaumi ; Nanaka ; Nanami ; Hichiumi ; Marin

李(すもも)

x1 | Rank #6,718

Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

王(おう)

x12 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

院(いん)

x16 | Rank #2,763

house of parliament (congress, diet, etc.) ; graduate school; postgraduate school ; institution (often medical); institutional building; government office ; sub-temple; minor temple building; temple; cloister ; imperial palace ; title bestowed on empresses, princesses, etc. ; former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

戒(かい)

x1 | Rank #14,786

admonition; commandment ; sila (precept)

あれまあ

x1 | Rank #70,646

good heavens!; oh my god!; gee whiz

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

二人(ふたり)とも

x4 | Rank #2,191

both (people); the two of them

あんま

x1 | Rank #4,754

(not) very; (not) much

しゃべる

x1 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さそ

x1 | Rank #60,569

Saoi ; Saou ; Sase ; Sasesao ; Saso ; Sanama ; Sanyū ; Safu

２(ふた)組(くみ)

x2 | Rank #13,493

two classes; double; two sets

小泉

x1 | Rank #5,450

Oizumi ; Koisumi ; Koizuma ; Koizumi ; Koizumi

祐美子

x2 | Rank #55,089

Yumiko

ボネール

x1 | Rank #114,399

Bonnaire

黒峰

x1 | Rank #20,504

Kuromine

美花

x1 | Rank #26,712

Fumika ; Mi-fa ; Mihana

ぎ

x4 | Rank #2,845

technique; art; skill; move

女(おんな)

x1 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

少(すく)ない

x2 | Rank #1,444

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

組(くみ)になる

x1 | Rank #116,949

to join forces with; to cooperate with

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

３(さん)組(くみ)

x1 | Rank #15,895

set of three; three sets; three classes

Previous Next