Vocabulary for Gintama. - Episode 12
viewing words 1-100 from 562 total
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #976
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
とは
x2 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x17 | Rank #7,187
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #35,867
Amaterasu; sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan
x1 | Rank #2,763
house of parliament (congress, diet, etc.) ; graduate school; postgraduate school ; institution (often medical); institutional building; government office ; sub-temple; minor temple building; temple; cloister ; imperial palace ; title bestowed on empresses, princesses, etc. ; former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late
x1 | Rank #6,160
Naraka; Hell; Hades ; very bottom; the end; worst possible circumstances ; trap room (of a theatre); below-stage basement
x2 | Rank #11,086
head; chief; boss; leader
x3 | Rank #12,741
hazy; dim; faint; vague ; minced fish or meat that is seasoned and fried
x82 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x118 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
x4 | Rank #2,416
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
x64 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x3 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
x1 | Rank #6,099
previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father ; predecessor ; previous age; previous generation
x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #2,881
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
よる
x3 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
x86 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,037
to finish ; to graduate
そして
x8 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
x7 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #865
to be born
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x2 | Rank #5,825
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
x3 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
べき
x1 | Rank #302
should; must; ought to
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #60,883
mutant; variant
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
x1 | Rank #1,448
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
x1 | Rank #16,110
perpetual youth and longevity; immortality
x14 | Rank #8
be; is
x2 | Rank #1,072
had better ... ; had better not ...
x3 | Rank #708
you; you bastard; you son of a bitch ; you
その
x14 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #734
ability; faculty
x1 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
いつ
x2 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
どこ
x4 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x11 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x18 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #29,796
any one; any; whichever
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
どれ
x1 | Rank #1,301
which (of three or more) ; well; now; c'mon
x1 | Rank #995
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
x3 | Rank #324
name ; given name; first name
x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ほど
x3 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
はるか
x1 | Rank #1,861
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
から
x5 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x6 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x4 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
もの
x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
など
x4 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ない
x3 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x2 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
x1 | Rank #10,340
to pour on
x4 | Rank #3,799
innumerable; countless; numberless
そし
x1 | Rank #18,947
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
りと
x1 | Rank #4,572
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
x1 | Rank #7,639
hostility; animosity; enmity
x1 | Rank #1,990
only; sole; unique
x2 | Rank #525
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
x4 | Rank #1,016
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
x2 | Rank #6,521
corpse ; kanji "corpse" radical
x2 | Rank #3,541
to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
x1 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
みる
x1 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
また
x1 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x1 | Rank #1,338
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
x1 | Rank #496
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
です
x6 | Rank #19
be; is
x7 | Rank #7,422
immortality; eternal life ; undeath; undead
x1 | Rank #3,212
one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention
x4 | Rank #2,178
to fear; to be afraid of
x1 | Rank #22,892
persecution; oppression
x2 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
ようい
x1 | Rank #243
easy; simple; plain
x1 | Rank #14,537
to hew; to chop up; to mangle; to mince
x1 | Rank #20,486
skewering; skewered food ; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
x1 | Rank #1,843
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
x8 | Rank #706
he; she; that person ; you
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
x4 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
だが
x8 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #11,281
each time
x1 | Rank #1,081
surroundings; environs ; circumference
x1 | Rank #1,634
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic