Jiten beta

Vocabulary for Gintama. - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 482 total
神楽(かぐら)
x7 | Rank #6,316
kagura; traditional Shinto music and dancing
は
x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ヤツ
x6 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
を
x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
救(すく)う
x1 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x1 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
憎(にく)まれ口(ぐち)
x1 | Rank #28,377
abusive language
たたく
x1 | Rank #3,377
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)
も
x54 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
が
x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
以(い)前(ぜん)
x1 | Rank #960
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
の
x95 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
兄(あに)
x1 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
に
x50 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
戻(もど)る
x1 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
望(のぞ)む
x2 | Rank #1,353
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
お前(まえ)
x36 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
対(たい)峙(じ)
x1 | Rank #7,889
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other ; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with
する
x5 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
とき
x10 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
きっと
x4 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
地(ち)球(きゅう)人(じん)
x2 | Rank #8,648
earthling; earthman
って
x3 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
妙(みょう)
x1 | Rank #1,209
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
連(れん)中(ちゅう)
x3 | Rank #808
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
だ
x22 | Rank #8
be; is
憎(にく)む
x1 | Rank #4,139
to hate; to detest
相(あい)手(て)
x1 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
墓(はか)
x1 | Rank #4,519
grave; gravesite; tomb
作(つく)る
x1 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
もしかして
x1 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
なら
x14 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
俺(おれ)
x22 | Rank #24
I; me
違(ちが)う
x2 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
答(こた)え
x1 | Rank #936
answer; reply; response ; answer; solution; result
はっ
x6 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
バカ
x10 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
兄(あに)貴(き)
x9 | Rank #1,350
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
そんなもの
x2 | Rank #2,073
that's the way it is; such is life
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
中(うち)
x6 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
残(のこ)る
x2 | Rank #576
to remain; to be left
としても
x1 | Rank #714
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
そいつ
x3 | Rank #950
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
死(し)ぬ
x4 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
よ
x17 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
地(ち)球(きゅう)
x6 | Rank #1,043
Earth; the globe
一(いっ)緒(しょ)に
x6 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
グハ
x1 | Rank #5,790
Guha
あっ
x5 | Rank #40
ah; oh ; hey!
むちゃ
x1 | Rank #4,109
absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively
夜(よる)
x4 | Rank #417
evening; night ; dinner
兎(うさぎ)
x4 | Rank #5,083
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
あいつ
x4 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
勝(か)つ
x1 | Rank #452
to win; to gain victory
なんざ
x2 | Rank #4,646
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like
今(いま)
x4 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
力(ちから)
x1 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
空(から)っぽ
x10 | Rank #6,668
empty; vacant; hollow
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
さ
x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
最(さい)強(きょう)
x8 | Rank #1,453
strongest
称(しょう)号(ごう)
x1 | Rank #7,652
title; name; degree
ぐらい
x2 | Rank #453
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
じゃない
x1 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
器(うつわ)
x4 | Rank #2,346
bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber
で
x19 | Rank #25
without doing ...
自(じ)分(ぶん)
x8 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
小(ちい)さな
x1 | Rank #783
small; little; tiny
家(か)族(ぞく)
x11 | Rank #543
family
だけ
x3 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
護(まも)る
x7 | Rank #6,892
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
よい
x1 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
んだ
x8 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
覚(かく)悟(ご)
x2 | Rank #1,040
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
前(まえ)に
x5 | Rank #214
ahead; before; ago
なぜ
x1 | Rank #315
why; how; for what reason
立(た)つ
x1 | Rank #602
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
全(すべ)て
x1 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
奪(うば)う
x2 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
銀(ぎん)
x3 | Rank #2,124
silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money
ちゃあ
x3 | Rank #5,128
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
ああん
x4 | Rank #6,716
opening (one's mouth) wide; saying "aah" ; crying loudly; wailing; bawling
なんて
x6 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
か
x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
神(しん)威(い)
x12 | Rank #13,896
god's majesty; god's authority; might of Heaven
言(い)うとおり
x1 | Rank #2,339
as (someone) says
とは
x3 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
程(ほど)遠(とお)い
x1 | Rank #15,506
far away; far off ; nowhere near; far cry
Previous Next