Jiten beta

Vocabulary for Gintama. - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 795 total
ヤツ
x8 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
ら
x5 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
の
x157 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
船(ふね)
x23 | Rank #867
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
で
x29 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
が
x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
か
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x8 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
離(はな)れ業(わざ)
x1 | Rank #62,160
stunt; feat
を
x102 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
やってのける
x1 | Rank #34,717
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
とは
x8 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
敵(てき)
x18 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
は
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
化(ば)け物(もの)
x1 | Rank #2,689
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
レベル
x1 | Rank #1,087
level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level
ハッカー
x1 | Rank #15,502
hacker
ぜよ
x10 | Rank #10,506
indicates emphasis, intention, etc. ; indicates emphasis, intention, etc.
艦(かん)隊(たい)
x1 | Rank #3,928
(naval) fleet; armada
既(すで)に
x2 | Rank #1,186
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
我(わ)が
x2 | Rank #1,034
my; our; one's own
手(しゅ)中(ちゅう)
x1 | Rank #20,990
in one's hands; in one's control
じゃ
x21 | Rank #47
then; well; so; well then
決(けつ)断(だん)
x1 | Rank #3,946
decision; determination
まで
x6 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
時(じ)間(かん)
x2 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
ない
x11 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ぞ
x13 | Rank #59
adds force or indicates command
あの
x13 | Rank #49
that; those; the
座(ざ)
x1 | Rank #3,476
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
に
x89 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ふさわしい
x2 | Rank #3,386
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
ではない
x3 | Rank #213
is not; am not; are not
お前(まえ)
x15 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
だ
x33 | Rank #8
be; is
この
x24 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
国(くに)
x4 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
救(すく)う
x1 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
あなた
x2 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
様(さま)
x3 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ほか
x2 | Rank #1,022
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
おる
x1 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
はあ
x2 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あっ
x10 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x2 | Rank #42
ah; oh ; hey!
喜(き)々(き)
x4 | Rank #37,501
merry; joyful; gleeful
やれやれ
x1 | Rank #2,060
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
困(こま)る
x1 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
客(きゃく)人(じん)
x1 | Rank #10,212
caller; visitor; company; guest
手(て)を出(だ)す
x1 | Rank #6,524
to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on
船(せん)員(いん)
x5 | Rank #16,691
sailor; seaman; seafarer
無(ぶ)礼(れい)
x1 | Rank #6,993
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
働(はたら)く
x1 | Rank #801
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
すま
x1 | Rank #18,134
corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)
なんだ
x1 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
思(おも)う
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
とおり
x2 | Rank #1,472
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
艦(かん)橋(きょう)
x2 | Rank #13,057
bridge (e.g. on a warship)
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
者(もの)
x6 | Rank #247
person
以(い)外(がい)
x1 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
皆(みんな)
x2 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
ウイルス
x4 | Rank #5,292
virus
噛(か)み傷(きず)
x1 | Rank #100,251
bite wound; bite
見(み)える
x2 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
な
x30 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
どうやら
x4 | Rank #743
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
直(ちょく)接(せつ)
x1 | Rank #1,283
direct; immediate; personal; firsthand
感(かん)染(せん)
x2 | Rank #7,908
infection; contagion; becoming infected ; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
拡(かく)散(さん)
x1 | Rank #10,311
spreading; disseminating; scattering ; diffusion (of light, gas)
らしい
x7 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
まるで
x2 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
バイオハザード
x1 | Rank #77,681
biohazard
ゲーム
x1 | Rank #589
game
なら
x7 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
マグナム
x1 | Rank #31,280
magnum (cartridge, gun) ; magnum (1.5-litre wine bottle)
頭(あたま)
x1 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
ぶち抜(ぬ)く
x1 | Rank #20,721
to pierce; to go through; to bore into; to dig through ; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one ; to carry out (to completion)
ところ
x2 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
だが
x5 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
味(み)方(かた)
x1 | Rank #1,387
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
相(あい)手(て)
x2 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
逃(に)げる
x1 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
しか
x4 | Rank #220
nothing but; except; no more than
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
おまけに
x1 | Rank #4,450
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
スペランカー
x1 | Rank #114,399
spelunker
並(な)み
x1 | Rank #7,828
average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of
虚(きょ)弱(じゃく)体(たい)質(しつ)
x1 | Rank #78,707
weak constitution
スペック
x1 | Rank #17,375
specifications; specs
お荷(に)物(もつ)
x1 | Rank #13,540
baggage; luggage ; burden; albatross around one's neck; excess baggage
も
x60 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
し
x7 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
現(げん)実(じつ)
x1 | Rank #1,181
reality; actuality; hard fact
とんだ
x1 | Rank #5,328
unexpected; unlikely; strange ; terrible; awful; horrible; serious; outrageous ; very; extremely
Previous Next