Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わ

| x5 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

じゃま

| x2 | Rank #5,962

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

を

| x55 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x18 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なー

| x1 | Rank #1,776

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x11 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

死(し)

| x1 | Rank #973

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

ねー

| x1 | Rank #1,874

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うおー

| x1 | Rank #7,317

woah

お

| x1 | Rank #791

oh! (expression of slight surprise)

ららら

| x1 | Rank #12,789

Rarara

はっ

| x11 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ぐ

| x2 | Rank #848

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

アーッ

| x3 | Rank #557

aah

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #921

imagination; supposition; guess

はるか

| x1 | Rank #3,121

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

に

| x7 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

超(こ)える

| x1 | Rank #1,200

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

力(ちから)

| x3 | Rank #271

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

だ

| x28 | Rank #9

be; is

こんな

| x3 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

もの

| x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

外(ほか)

| x2 | Rank #436

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

に

| x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(だ)す

| x2 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

わけにはいかない

| x1 | Rank #1,756

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

なんとしてでも

| x1 | Rank #18,517

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

食(く)い止(と)める

| x1 | Rank #6,152

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

ふん

| x2 | Rank #1,535

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

うわっ

| x1 | Rank #582

yikes; oops; eep; wow; aargh

んん

| x2 | Rank #1,165

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

やむ

| x1 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ろ

| x1 | Rank #1,722

Russia

ー

| x1 | Rank #644

long-vowel mark

あ

| x2 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x6 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ウー

| x3 | Rank #620

five

僕(ぼく)

| x11 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

の

| x77 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

勝(か)ち

| x2 | Rank #1,793

win; victory

癒(いや)し

| x1 | Rank #17,431

healing; soothing; therapy; comfort; solace

手(て)

| x1 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

反(はん)転(てん)

| x1 | Rank #10,251

rolling over; turning over ; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); inversion; flipping ; producing a positive from a negative; producing a negative from a positive ; circle inversion; plane inversion

それ

| x15 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

が

| x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

俺(おれ)

| x13 | Rank #52

I; me

今(いま)

| x3 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

は

| x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

勇(ゆう)者(しゃ)

| x25 | Rank #6,163

hero; the brave; man of valour (valor)

ああ

| x1 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

戦(たたか)い

| x2 | Rank #1,289

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

前(まえ)に

| x3 | Rank #164

ahead; before; ago

ルーティ

| x6 | Rank #103,457

Lewty

込(こ)める

| x1 | Rank #1,990

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

もらう

| x3 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

最(さい)強(きょう)

| x1 | Rank #2,146

strongest

スキル

| x2 | Rank #5,390

skill

も

| x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(おな)じ

| x2 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

なら

| x3 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

相(そう)殺(さい)

| x1 | Rank #16,913

offset; offsetting each other; cancelling each other out; counterbalancing ; set-off; setoff ; killing each other

できる

| x4 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

から

| x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

卑(ひ)怯(きょう)

| x1 | Rank #4,431

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

お前(まえ)

| x8 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

根(こん)本(ぽん)的(てき)

| x1 | Rank #6,652

fundamental; basic

勘(かん)違(ちが)い

| x1 | Rank #1,272

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

ぞ

| x5 | Rank #61

adds force or indicates command

確(たし)かに

| x2 | Rank #285

surely; certainly

導(みちび)き手(て)

| x3 | Rank #45,616

guide

で

| x4 | Rank #28

without doing ...

だが

| x2 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

以(い)前(ぜん)

| x1 | Rank #954

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

これ

| x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #406

two persons; two people; pair; couple

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

加(か)護(ご)

| x12 | Rank #13,131

divine protection

だけ

| x6 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

見(み)る

| x2 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

勝(しょう)負(ぶ)

| x1 | Rank #1,015

victory or defeat ; match; contest; game; bout

には

| x2 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

勝(か)つ

| x2 | Rank #583

to win; to gain victory

俺(おれ)たち

| x2 | Rank #512

we; us

一(いち)部(ぶ)

| x1 | Rank #1,338

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

で

| x12 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

しか

| x1 | Rank #171

nothing but; except; no more than

ない

| x8 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

| x17 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

くそ

| x2 | Rank #2,431

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

そうだ

| x9 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

Previous Next