Jiten beta

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

とくべつ

x1 | Rank #29,559

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,053

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

それとも

x1 | Rank #1,073

or; or else

けっちゃく

x1 | Rank #72,278

conclusion; decision; end; settlement

決(けっ)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,796

conclusion; decision; end; settlement

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いずれまた

x1 | Rank #40,469

some other time; another time

いい

x1 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

たた

x3 | Rank #4,534

very much; very many; more and more

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

戦(たたか)う

x2 | Rank #458

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

勝(か)つ

x1 | Rank #443

to win; to gain victory

かどうか

x1 | Rank #883

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

てったい

x2 | Rank #91,266

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

撤(てっ)退(たい)

x1 | Rank #5,465

evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat

グレイ

x4 | Rank #4,846

grey; gray

アイツら

x1 | Rank #8,538

they; those guys; those fellows

じゅびあ

x1 | Rank #13,866

Jubia

チャンス

x2 | Rank #1,209

chance; opportunity

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x2 | Rank #84

indicates question

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

たし

x1 | Rank #5,311

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

かな

x4 | Rank #6,353

money ; metal

確(たし)かに

x1 | Rank #285

surely; certainly

だけど

x1 | Rank #186

however

さぁ

x2 | Rank #775

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

もんだい

x1 | Rank #19,246

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

どう

x3 | Rank #69

how; in what way; how about

きぜつ

x1 | Rank #70,630

faint; fainting; losing consciousness

気(き)絶(ぜつ)

x1 | Rank #5,577

faint; fainting; losing consciousness

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

まか

x2 | Rank #20,040

maha (great)

任(まか)せる

x2 | Rank #701

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

さすがに

x1 | Rank #816

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

そこまで

x2 | Rank #650

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

お

x1 | Rank #340

oh! (expression of slight surprise)

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

手(て)負(お)い

x1 | Rank #24,534

wounded; injured

ちゃん

x3 | Rank #54

suffix for familiar person

相(あい)手(て)

x3 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

なら

x2 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なんとかなる

x1 | Rank #6,700

to be able to manage somehow or other

さ

x2 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ひきょう

x2 | Rank #10,785

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

卑(ひ)怯(きょう)

x2 | Rank #5,605

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

い

x26 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

カッコ

x1 | Rank #2,071

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

よく

x1 | Rank #188

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いちおう

x1 | Rank #13,055

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #998

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

いる

x13 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あしおと

x1 | Rank #66,949

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

足(あし)音(おと)

x1 | Rank #2,424

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

舌(した)

x1 | Rank #1,321

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

なめる

x1 | Rank #2,042

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

音(おと)

x2 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

らいりゅう

x1 | Rank #146,326

brontosaurus; apatosaurus

雷(らい)竜(りゅう)

x1 | Rank #64,659

brontosaurus; apatosaurus

ぞ

x8 | Rank #59

adds force or indicates command

ど

x7 | Rank #806

but; however ; even though; even if

戻(もど)る

x2 | Rank #263

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

x4 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おとこ

x2 | Rank #8,708

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

せっかく

x1 | Rank #677

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

うまい

x1 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

な

x12 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

み

x4 | Rank #1,901

sea; ocean; waters

見(み)つける

x1 | Rank #533

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

すこ

x2 | Rank #23,967

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite

少(すこ)し

x2 | Rank #209

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

もらう

x1 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

のう

x2 | Rank #1,089

emphasis-adding particle

しろ

x15 | Rank #2,252

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

まどうし

x15 | Rank #42,012

sorcerer; wizard; mage

そいつ

x2 | Rank #941

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

まえ

x9 | Rank #1,819

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

く

x1 | Rank #518

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

お前(まえ)

x2 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

食(く)う

x1 | Rank #666

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あやつ

x2 | Rank #8,564

he; she; that guy

操(あやつ)る

x2 | Rank #2,249

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

しまう

x1 | Rank #596

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

Previous Next