Jiten beta

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

で

x37 | Rank #24

without doing ...

デビュー

x8 | Rank #6,030

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

わっ

x1 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

まぶしい

x1 | Rank #6,985

dazzling; radiant

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

の

x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ライブ

x3 | Rank #2,697

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さ

x2 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ネット

x1 | Rank #2,023

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

すごい

x3 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

話(わ)題(だい)

x1 | Rank #1,968

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

に

x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

私(わたし)たち

x2 | Rank #307

we; us

しっかり

x1 | Rank #486

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

あと

x2 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

続(つづ)く

x4 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ちゃ

x1 | Rank #542

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

今日(きょう)

x2 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x31 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

負(ま)ける

x4 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ぞ

x8 | Rank #58

adds force or indicates command

こっち

x3 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

みんな

x23 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

真(しん)美(び)

x2 | Rank #22,977

true beauty

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

生(き)

x1 | Rank #55,071

pure; undiluted; raw; crude

っす

x1 | Rank #574

be; is

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

サンデー

x1 | Rank #22,793

sundae

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,034

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

出(しゅっ)張(ちょう)版(ばん)

x1 | Rank #60,249

branch-off edition (of a series)

生(なま)配(はい)信(しん)

x1 | Rank #32,400

live stream; live streaming; live broadcast (over the Internet)

番(ばん)組(ぐみ)

x5 | Rank #2,550

program (e.g. TV); programme

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ん

x4 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

３(さん)

x2 | Rank #335

three; 3

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どん

x2 | Rank #5,081

bang; bam; boom; thud; thump; crash ; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun ; last round in a game of 12 rounds ; precisely; exactly; plumb; totally; very ; Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san

未(み)来(らい)

x2 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

いよいよ

x2 | Rank #1,375

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

どんな

x2 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かな

x1 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

舞(ぶ)台(たい)

x2 | Rank #2,066

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

南(みなみ)

x1 | Rank #1,892

south

島(しま)

x4 | Rank #986

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

時(じ)点(てん)

x1 | Rank #2,202

point in time; occasion

勝(しょう)利(り)

x1 | Rank #1,443

victory; triumph; win; conquest; success

確(かく)定(てい)

x1 | Rank #5,052

decision; settlement; confirmation; establishment

です

x25 | Rank #18

be; is

ちゃん

x34 | Rank #94

suffix for familiar person

翼(つばさ)

x1 | Rank #1,719

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

置(お)く

x1 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

今(こん)後(ご)

x1 | Rank #1,408

from now on; hereafter

仕(し)込(こ)み

x1 | Rank #9,159

training; education; upbringing ; stocking up; laying in ; preparation (e.g. ingredients) ; girl studying to become a geisha

まだまだ

x1 | Rank #1,033

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

万(ばん)全(ぜん)

x1 | Rank #6,455

perfection; flawlessness

それじゃ

x1 | Rank #893

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

カウントダウン

x1 | Rank #12,813

countdown

いく

x2 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

あっ

x20 | Rank #35

ah; oh ; hey!

始(はじ)まる

x2 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

２(に)

x1 | Rank #262

two; 2

１(ワン)

x1 | Rank #295