Jiten beta

Vocabulary for Mahou Shoujo Madoka☆Magica - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 645 total
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x4 | Rank #42
ah; oh ; hey!
誰(だれ)か
x6 | Rank #300
someone; somebody
の
x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
幸(しあわ)せ
x4 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
を
x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
祈(いの)る
x1 | Rank #2,851
to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope
分(ぶん)
x2 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
他(ほか)
x3 | Rank #330
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
呪(のろ)う
x1 | Rank #4,727
to curse; to put a curse on; to detest intensely
には
x6 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
私(わたし)たち
x6 | Rank #311
we; us
魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)
x12 | Rank #8,912
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
って
x18 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そういう
x4 | Rank #185
such; like that; that sort of
仕(し)組(く)み
x1 | Rank #6,309
structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings ; plan; plot; contrivance
だった
x8 | Rank #38
was; were
んだ
x21 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x21 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x7 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
私(わたし)
x18 | Rank #22
I; me
ホント
x4 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
バカ
x4 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
さやか
x26 | Rank #7,631
clear; fresh; bright
何(なに)
x9 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なんだ
x7 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
よ
x34 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
てめえ
x4 | Rank #1,014
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
一(いっ)体(たい)
x3 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
な
x22 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
に
x58 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
下(さ)がる
x1 | Rank #1,637
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
つかまる
x1 | Rank #6,016
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
いいから
x1 | Rank #592
never mind that; don't worry about that ; listen up
こいつ
x4 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
は
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
手(て)
x1 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
離(はな)す
x1 | Rank #1,313
to separate; to part; to divide; to keep apart
あなた
x10 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
止(と)まる
x1 | Rank #971
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
気(き)をつけて
x2 | Rank #2,789
take care; be careful
どう
x2 | Rank #71
how; in what way; how about
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
魔(ま)女(じょ)
x11 | Rank #1,550
witch
かつて
x1 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
見(み)届(とど)ける
x1 | Rank #5,884
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
ん
x6 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
x3 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
逃(に)げる
x1 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いや
x2 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
なら
x5 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
余(よ)計(けい)
x1 | Rank #1,246
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
荷(に)物(もつ)
x1 | Rank #1,537
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
捨(す)てる
x1 | Rank #832
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
今(いま)すぐ
x1 | Rank #1,596
at once; immediately; right now
殺(ころ)す
x1 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ふざける
x1 | Rank #1,870
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
今(いま)
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
まとい
x2 | Rank #8,931
target shooting (with bow and arrow)
しか
x3 | Rank #220
nothing but; except; no more than
いったん
x1 | Rank #3,533
once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning
引(ひ)く
x1 | Rank #1,015
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ちゃん
x20 | Rank #54
suffix for familiar person
どうしたの
x2 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
彼(かの)女(じょ)
x2 | Rank #132
she; her ; girlfriend
ソウル
x3 | Rank #5,680
soul ; soul music
ジェム
x3 | Rank #32,689
gem
変(へん)化(か)
x1 | Rank #1,651
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
生(う)む
x1 | Rank #4,274
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
消(しょう)滅(めつ)
x1 | Rank #4,385
extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation
えっ
x4 | Rank #75
huh?; what's up?
ウソ
x3 | Rank #776
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だよね
x1 | Rank #1,574
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
事(じ)実(じつ)
x1 | Rank #856
fact; truth; reality
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
最(さい)後(ご)
x3 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
秘(ひ)密(みつ)
x1 | Rank #1,139
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
宝(ほう)石(せき)
x1 | Rank #3,363
gem; jewel; precious stone
黒(くろ)い
x1 | Rank #1,352
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
染(そ)まる
x1 | Rank #4,319
to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
時(とき)
x4 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
として
x1 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
生(う)まれ変(か)わる
x1 | Rank #5,772
to be born again; to make a fresh start in life
者(もの)
x2 | Rank #247
person
逃(のが)れる
x1 | Rank #3,878
to escape
運(うん)命(めい)
x1 | Rank #1,160
fate; destiny; lot
よね
x4 | Rank #126
isn't that right?
Previous Next