Jiten beta

Vocabulary for Gintama': Enchousen - Episode 9

Sort by

viewing words 1-100 from 779 total

| x15 | Rank #2,377

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

かわいい

| x1 | Rank #456

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

人(にん)形(ぎょう)

| x1 | Rank #2,460

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

の

| x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ピンチ

| x1 | Rank #4,074

pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg

に

| x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

重(おも)い

| x1 | Rank #940

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

腰(こし)

| x1 | Rank #1,520

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

を

| x85 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

上(あ)げる

| x1 | Rank #660

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

たって

| x1 | Rank #342

even if; even though ; however; no matter how

わけ

| x2 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #400

reason; grounds; pretext; excuse; motive

残(ざん)念(ねん)

| x2 | Rank #671

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

で

| x16 | Rank #25

without doing ...

ある

| x11 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

| x7 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

一橋

| x6 | Rank #54,844

Ichihashi ; Ichibashi ; Hitotsubashi

犬(いぬ)

| x1 | Rank #1,353

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

よ

| x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

言(い)う

| x3 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

であろう

| x3 | Rank #1,822

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

私(わたし)

| x19 | Rank #27

I; me

裁(さば)く

| x7 | Rank #7,399

to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)

こと

| x16 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

| x95 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)

| x4 | Rank #123

who

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

| x7 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なのだ

| x2 | Rank #1,367

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

と

| x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ずいぶん

| x2 | Rank #1,595

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

痛(いた)い

| x1 | Rank #487

painful; sore ; cringy; embarrassing

しっぺ返(がえ)し

| x1 | Rank #34,617

returning tit for tat; retaliating

受(う)ける

| x2 | Rank #369

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

ようだ

| x2 | Rank #616

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

| x7 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あえて

| x1 | Rank #2,207

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally ; not necessarily; not particularly; not especially ; definitely not

訳(わけ)

| x1 | Rank #1,527

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

いかんにかかわらず

| x1 | Rank #119,368

regardless of; irrespective of

天(てん)下(か)

| x1 | Rank #5,689

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

政(せい)道(どう)

| x2 | Rank #98,240

politics

たる

| x1 | Rank #2,223

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

殿(でん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #63,152

in the palace

これ以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #604

any more; anymore; any further; any better; any longer

騒(さわ)ぎ

| x3 | Rank #1,929

uproar; disturbance

起(お)こす

| x3 | Rank #677

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

双(そう)方(ほう)

| x1 | Rank #6,971

both parties; both sides

本(ほん)位(い)

| x1 | Rank #60,980

standard; basis; principle

ではない

| x5 | Rank #348

is not; am not; are not

はず

| x2 | Rank #279

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

にも

| x3 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

言(い)い分(ぶん)

| x1 | Rank #6,143

one's say; one's point; one's case; one's claim ; complaint; objection; grievance

が

| x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

| x10 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

争(あらそ)い

| x2 | Rank #3,395

fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry

いったん

| x1 | Rank #2,613

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

我(われ)ら

| x2 | Rank #3,145

we; us ; I; me ; you

預(あず)ける

| x1 | Rank #2,020

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

身(み)柄(がら)

| x1 | Rank #8,126

one's person

一(いち)

| x2 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

時(とき)

| x2 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

我(われ)らが

| x1 | Rank #4,762

our

預(あず)かる

| x1 | Rank #1,567

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

その

| x12 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

処(しょ)遇(ぐう)

| x2 | Rank #14,163

treatment (of a person); dealing with

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #609

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

詮(せん)議(ぎ)

| x1 | Rank #50,556

discussion; deliberation; consideration ; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry; examination; questioning

うえ

| x1 | Rank #2,019

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

慎(しん)重(ちょう)

| x1 | Rank #2,247

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

に

| x3 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

取(と)り計(はか)らう

| x1 | Rank #30,019

to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange

べき

| x5 | Rank #346

should; must; ought to

では

| x2 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ないか

| x2 | Rank #442

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

正(ただ)す

| x3 | Rank #5,317

to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of

ため

| x10 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

とはいえ

| x2 | Rank #1,312

though; although; be that as it may; nonetheless

これ

| x8 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

| x4 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

必(ひつ)要(よう)

| x3 | Rank #268

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ござる

| x4 | Rank #597

to be

わざわざ

| x1 | Rank #668

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

ご足(そく)労(ろう)

| x1 | Rank #12,497

inviting another to one's home, office, etc.; the trouble of coming (going)

いただく

| x1 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ところ

| x2 | Rank #157

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

申(もう)し訳(わけ)ない

| x1 | Rank #1,580

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

我(われ)々(われ)

| x4 | Rank #782

国(くに)

| x4 | Rank #905

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

で

| x12 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

起(お)きる

| x1 | Rank #383

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #345

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

処(しょ)する

| x1 | Rank #13,342

to manage; to deal with; to cope with ; to sentence; to condemn; to punish

筋(すじ)

| x1 | Rank #3,064

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

というもの

| x1 | Rank #2,158

something like ...; something called ...

し

| x1 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

これはこれは

| x1 | Rank #6,085

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

将(しょう)軍(ぐん)

| x9 | Rank #7,443

general ; shogun