Jiten beta

Vocabulary for Gintama': Enchousen - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 740 total
て
| x4 | Rank #1,305
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
やあ
| x1 | Rank #1,382
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
また
| x2 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
見(み)る
| x2 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
己(おれ)
| x1 | Rank #2,525
I; me
の
| x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
命(いのち)
| x3 | Rank #522
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
を
| x91 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
賭(と)する
| x1 | Rank #14,533
to stake; to risk; to bet; to wager
守(まも)る
| x4 | Rank #328
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
弟(で)子(し)
| x1 | Rank #4,157
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
が
| x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
何(なに)
| x10 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
こと
| x14 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x4 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
に
| x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ぶざま
| x2 | Rank #13,461
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely; ungainly; uncouth; untidy
に
| x4 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
壊(こわ)れる
| x1 | Rank #1,284
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
さま
| x1 | Rank #488
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ぎ
| x1 | Rank #3,709
technique; art; skill; move
すいま
| x1 | Rank #5,400
sleepiness; drowsiness ; the sandman; Morpheus
せ
| x1 | Rank #991
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
ん
| x6 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
夜(よる)
| x1 | Rank #407
evening; night ; dinner
遅(おそ)く
| x1 | Rank #4,446
late ; slowly
こんな
| x2 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
ところで
| x2 | Rank #469
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
やる
| x8 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
か
| x28 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
| x11 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
失(しつ)礼(れい)
| x1 | Rank #315
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
ですが
| x1 | Rank #428
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
免(めん)許(きょ)証(しょう)
| x1 | Rank #18,311
licence; license; permit; certificate (of qualification)
見(み)せる
| x2 | Rank #273
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
もらう
| x2 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
殿(しんがり)
| x4 | Rank #9,207
rear; rear unit guard ; anchor (man)
急(いそ)ぐ
| x1 | Rank #515
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
くださる
| x3 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
何(なに)事(ごと)
| x2 | Rank #3,337
what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
だ
| x19 | Rank #9
be; is
ね
| x17 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
朧(おぼろ)
| x3 | Rank #26,062
hazy; dim; faint; vague ; minced fish or meat that is seasoned and fried
あと
| x3 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
もう少(すこ)しで
| x1 | Rank #3,986
almost; nearly; close to
逆(ぎゃく)賊(ぞく)
| x3 | Rank #31,646
rebel; traitor; insurgent
ども
| x10 | Rank #1,170
but; however ; even though; even if
最(さい)期(ご)
| x1 | Rank #3,927
one's last moment; one's death; one's end
であろう
| x3 | Rank #1,822
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
カラス
| x2 | Rank #8,220
crow (Corvus spp.); raven
たち
| x3 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
騒(さわ)ぐ
| x1 | Rank #1,304
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
どうやら
| x3 | Rank #1,045
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
風(ふり)
| x1 | Rank #2,335
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
変(か)わる
| x1 | Rank #272
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
ようい
| x7 | Rank #223
easy; simple; plain
です
| x12 | Rank #21
be; is
言(い)う
| x6 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
| x4 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
賊(あだ)
| x3 | Rank #13,513
foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury
は
| x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
| x7 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
こんばんは
| x1 | Rank #2,322
good evening
おまわり
| x1 | Rank #15,442
police officer; cop ; walking in a circle (dog trick) ; side dish (eaten with rice)
さん
| x6 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
んです
| x2 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あなたたち
| x2 | Rank #1,480
you (plural)
その
| x14 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ザマ
| x1 | Rank #7,964
mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...
では
| x8 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
俺(おれ)たち
| x1 | Rank #530
we; us
首(くび)
| x4 | Rank #874
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
まで
| x8 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
飛(と)ぶ
| x1 | Rank #849
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
だろう
| x5 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
よ
| x16 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ば
| x1 | Rank #2,184
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
ばか
| x3 | Rank #856
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
なぜ
| x1 | Rank #379
why; how; for what reason
城(じょう)内(ない)
| x3 | Rank #17,678
inside of a castle ; area surrounded by castle walls
これ
| x6 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
一(いっ)体(たい)
| x3 | Rank #629
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どういう
| x2 | Rank #239
what kind of; what sort of; what
き
| x3 | Rank #1,347
did; (have) done
幕(ばく)府(ふ)
| x1 | Rank #22,137
shogunate; bakufu ; shogun's headquarters ; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
仕(つか)える
| x1 | Rank #5,423
to serve; to work for; to attend
身(み)
| x1 | Rank #583
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
それも
| x1 | Rank #528
and in addition to that; even so
警(けい)察(さつ)
| x4 | Rank #1,094
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
で
| x12 | Rank #25
without doing ...
ある
| x5 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
加(か)担(たん)
| x2 | Rank #11,014
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
つもり
| x4 | Rank #201
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
逆(ぎゃく)臣(しん)
| x2 | Rank #63,145
treacherous retainer
人(ひと)聞(ぎ)きの悪(わる)い
| x1 | Rank #11,870
disreputable; scandalous; disgraceful
で
| x14 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いただく
| x2 | Rank #313
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
罪(ざい)人(にん)
| x1 | Rank #9,390
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
Previous Next