Jiten beta

Vocabulary for Gintama': Enchousen - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 2304 total
捕(と)らえる
x1 | Rank #4,005
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
幕(ばく)府(ふ)
x3 | Rank #6,905
shogunate; bakufu ; shogun's headquarters ; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
重(じゅう)臣(しん)
x1 | Rank #26,885
chief vassal; senior statesman
殺(さつ)害(がい)
x2 | Rank #2,438
killing; murder
および
x1 | Rank #5,039
and; as well as
城(じょう)中(ちゅう)
x1 | Rank #38,283
inside of a castle
を
x76 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
嗅(か)ぎ回(まわ)る
x1 | Rank #22,739
to sniff around ; to snoop around; to nose about
殺(ころ)す
x1 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
くれる
x3 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
下(した)手(て)
x1 | Rank #47,793
humble position; inferior ; underarm grip on opponent's belt
人(ひと)
x4 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
結(けっ)構(こう)
x1 | Rank #581
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
です
x7 | Rank #18
be; is
姫(ひめ)様(さま)
x11 | Rank #3,928
princess; daughter of a nobleman
そっから
x1 | Rank #15,228
from there; thence
続(つづ)き
x1 | Rank #2,379
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
は
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
知(し)る
x5 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
の
x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
さ
x1 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
土(ど)方(かた)
x1 | Rank #9,379
construction worker; laborer (labourer); navvy
せいぜい
x1 | Rank #3,164
at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can
処(しょ)刑(けい)
x2 | Rank #5,536
execution
に
x61 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ふさわしい
x2 | Rank #3,156
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
罪(つみ)
x4 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
稼(かせ)ぐ
x1 | Rank #2,187
to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil
た
x2 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
ちなみに
x1 | Rank #1,367
by the way; in this connection; incidentally; in passing
罪(ざい)状(じょう)
x1 | Rank #24,364
(nature of a) crime; (criminal) charge
何(なに)
x12 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x22 | Rank #8
be; is
殿(との)様(さま)
x1 | Rank #14,273
nobleman; dignitary; lord ; feudal lord (of the Edo period); daimyo ; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
下(した)
x3 | Rank #472
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
まげ
x1 | Rank #151,805
bun (hairstyle); chignon; topknot
もぎ取(と)る
x1 | Rank #19,690
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to tear off ; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
本(ほん)当(とう)に
x1 | Rank #174
really; truly
よい
x1 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ために
x3 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
が
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ここ
x3 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x8 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
よ
x13 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
約(やく)束(そく)
x2 | Rank #597
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そうか
x1 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
ならば
x3 | Rank #739
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
じゃ
x6 | Rank #46
then; well; so; well then
きっと
x2 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
一(いっ)緒(しょ)に
x2 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
生(い)きる
x2 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
戻(もど)る
x1 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
と
x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
じじい
x1 | Rank #3,588
old man ; old geezer
鈴(すず)蘭(らん)
x3 | Rank #23,804
lily of the valley (Convallaria keiskei)
もとへ
x2 | Rank #8,327
as you were; return to your original position! ; er, rather
帰(かえ)る
x1 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
信(しん)女(にょ)
x11 | Rank #92,841
female lay devotee ; believer
今(こん)生(じょう)の別(わか)れ
x1 | Rank #38,283
final farewell (in this life)
済(す)む
x1 | Rank #951
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
まさか
x1 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
も
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
私(わたし)
x15 | Rank #21
I; me
生(い)き残(のこ)り
x2 | Rank #8,803
survival ; survivor; relic
任(にん)務(む)
x1 | Rank #1,771
duty; function; office; mission; task; role
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
斬(き)る
x4 | Rank #2,239
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
ん
x7 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
x1 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
神楽(かぐら)
x13 | Rank #7,090
kagura; traditional Shinto music and dancing
こる
x1 | Rank #1,203
to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
そこ
x2 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
どける
x2 | Rank #9,285
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
モブ
x1 | Rank #15,770
mob; crowd of people ; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
ども
x6 | Rank #895
but; however ; even though; even if
ぶっ殺(ころ)す
x1 | Rank #4,829
to kill; to beat to death
ど
x1 | Rank #777
but; however ; even though; even if
兵(へい)士(し)
x8 | Rank #2,255
soldier
Ａ(エー)
x3 | Rank #1,189
A; a
き
x1 | Rank #1,038
did; (have) done
という
x3 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
無(ぶ)礼(れい)
x1 | Rank #6,723
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
ペン
x1 | Rank #4,978
pen
て
x9 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
その
x14 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
あがなう
x1 | Rank #45,441
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
ぞ
x6 | Rank #58
adds force or indicates command
じゃかあしい
x1 | Rank #47,403
be quiet!; shut up!
わ
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
こら
x1 | Rank #762
hey! ; hey!
あっ
x4 | Rank #35
ah; oh ; hey!
口(くち)
x1 | Rank #292
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
で
x17 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
しゃべる
x4 | Rank #1,570
to talk; to chat; to chatter
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
Previous Next