Jiten beta

Vocabulary for Gintama': Enchousen - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 735 total

若(わか)い

| x1 | Rank #657

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

頭(あたま)

| x1 | Rank #263

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

猿(さる)

| x1 | Rank #5,657

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute

そいつ

| x4 | Rank #883

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

に

| x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

付(つ)く

| x2 | Rank #1,207

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

って

| x16 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

の

| x130 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

| x28 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

仲(なか)間(ま)

| x17 | Rank #571

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

を

| x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)

| x2 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

かける

| x1 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

男(おとこ)

| x11 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ために

| x2 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

俺(おれ)

| x42 | Rank #51

I; me

裏(うら)切(ぎ)る

| x2 | Rank #1,253

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

何(なに)

| x11 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おい

| x1 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

こんな

| x3 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

まね

| x1 | Rank #2,516

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

やむ

| x2 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

な

| x11 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

| x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

男(だん)子(し)

| x1 | Rank #2,267

boy ; man; male

坂田

| x9 | Rank #40,010

Sakaguchi ; Sakata ; Sakada ; Sataka

君(くん)

| x9 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

も

| x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

入(い)れる

| x3 | Rank #215

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

あげる

| x2 | Rank #221

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

先(せん)生(せい)

| x7 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

じゃあ

| x4 | Rank #136

then; well; so; well then

は

| x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

班(はん)

| x3 | Rank #3,542

group; party; team ; squad; section

くださる

| x3 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

みたい

| x4 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

ハブ

| x1 | Rank #19,441

habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper

ラレ

| x1 | Rank #3,644

Laleh

た

| x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

ヤツ

| x4 | Rank #1,119

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

が

| x74 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

同(どう)情(じょう)

| x1 | Rank #2,980

sympathy; compassion; pity

で

| x10 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

女(じょ)子(し)

| x1 | Rank #1,534

woman; girl

みじめ

| x1 | Rank #13,648

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

なん

| x1 | Rank #873

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

だろう

| x5 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

金(きん)時(とき)

| x5 | Rank #64,511

red ; red kidney bean ; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin) ; bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

僕(ぼく)ら

| x5 | Rank #1,638

君(きみ)

| x11 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

信(しん)じる

| x4 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

だから

| x8 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ここ

| x3 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こと

| x17 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

この

| x19 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ぬし

| x1 | Rank #21,722

head (of a household, etc.); leader; master ; owner; proprietor; proprietress ; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.) ; husband ; you

思(おも)う

| x2 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ような

| x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ではない

| x1 | Rank #348

is not; am not; are not

私(わたし)

| x8 | Rank #27

I; me

知(し)る

| x2 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

金(かね)

| x4 | Rank #669

money ; metal

さん

| x6 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なら

| x5 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ならば

| x1 | Rank #1,271

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

その

| x13 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

足(あし)

| x1 | Rank #447

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

引(ひ)く

| x1 | Rank #722

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

くれる

| x7 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わよ

| x2 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

ね

| x10 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あなた

| x7 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

私(わたし)たち

| x6 | Rank #390

we; us

と

| x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そうか

| x3 | Rank #217

is that so? ; I see; right; oh; OK

柳生

| x1 | Rank #53,238

Yagiu ; Yagiyū ; Yanao ; Yanaki ; Yanagii ; Yanagiiku ; Yanagiu ; Yanagio ; Yanagiou ; Yanasei

一(いち)門(もん)

| x1 | Rank #26,103

family; clan; kin ; sect; school; adherents; followers; disciples ; group of related sumo stables

百華

| x1 | Rank #105,467

Moka ; Momoka

総(そう)意(い)

| x1 | Rank #18,721

consensus; collective will; collective opinion

受(う)け取(と)る

| x1 | Rank #1,091

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

いい

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

消(き)える

| x3 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

な

| x13 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

街(まち)

| x4 | Rank #1,171

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

町(まち)

| x2 | Rank #1,176

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

から

| x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

銀(ぎん)

| x11 | Rank #4,680