Jiten beta

Vocabulary for Gintama': Enchousen - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 900 total
じゃあじゃあ
| x1 | Rank #18,608
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
こいつ
| x5 | Rank #337
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
って
| x18 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
この
| x9 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
爽(さわ)やか
| x1 | Rank #6,024
fresh; refreshing; invigorating; pleasant; delightful ; clear (voice); fluent (speech); eloquent
金(きん)髪(ぱつ)
| x1 | Rank #6,002
blond hair; blonde hair; golden hair
ストパー
| x2 | Rank #99,536
straight permanent wave
坂田金時
| x3 | Rank #119,508
Sakata No Kintoki
一(いっ)体(たい)
| x3 | Rank #629
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
誰(だれ)
| x9 | Rank #123
who
だ
| x26 | Rank #9
be; is
どうして
| x1 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
主(しゅ)人(じん)公(こう)
| x1 | Rank #3,308
protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)
の
| x126 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
玉(ぎょく)座(ざ)
| x1 | Rank #15,564
throne
が
| x90 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
銀(ぎん)
| x13 | Rank #4,680
silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money
玉(たま)
| x2 | Rank #3,390
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
から
| x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
金(かね)
| x15 | Rank #669
money ; metal
に
| x81 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
変(か)わる
| x2 | Rank #272
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
今(いま)まで
| x1 | Rank #398
until now; till now; up to now; up to the present; so far
成(な)す
| x1 | Rank #6,404
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
こと
| x30 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
| x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
盗(ぬす)む
| x1 | Rank #1,886
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
だったら
| x2 | Rank #254
if it's the case
もう一(いち)度(ど)
| x2 | Rank #634
once more; again
立(た)ち上(あ)がる
| x1 | Rank #2,418
to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)
剣(けん)
| x1 | Rank #2,411
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
を
| x65 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
握(にぎ)る
| x1 | Rank #1,346
to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould
くださる
| x3 | Rank #142
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
俺(おれ)たち
| x7 | Rank #530
we; us
色(いろ)
| x3 | Rank #919
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
取(と)り戻(もど)す
| x3 | Rank #1,330
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
金(きん)色(いろ)
| x1 | Rank #7,116
gold (colour, color)
世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #295
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
殴(なぐ)り込(こ)み
| x1 | Rank #23,740
raid; attack; assault
すいま
| x1 | Rank #5,400
sleepiness; drowsiness ; the sandman; Morpheus
せ
| x1 | Rank #991
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
ん
| x20 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
待(ま)つ
| x3 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
頭(あたま)
| x3 | Rank #263
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
洗(あら)う
| x1 | Rank #1,445
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
もんで
| x1 | Rank #2,985
conjunctive particle indicating a cause or reason
そうです
| x1 | Rank #257
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
とは
| x2 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
新八
| x3 | Rank #58,654
Shinpachi
様(さま)
| x31 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
と
| x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
神楽(かぐら)
| x3 | Rank #28,547
kagura; traditional Shinto music and dancing
依(い)頼(らい)
| x2 | Rank #2,141
request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance
で
| x29 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
作(つく)る
| x3 | Rank #208
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
超(ちょう)合(ごう)金(きん)
| x1 | Rank #53,151
superalloy ; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
製(せい)
| x1 | Rank #5,136
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
完(かん)
| x1 | Rank #8,372
The End; Finis ; completion; conclusion; end ; full provision
全(ぜん)体(たい)
| x1 | Rank #2,038
whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
つまり
| x4 | Rank #438
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
さん
| x19 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
です
| x18 | Rank #21
be; is
お
| x2 | Rank #457
oh! (expression of slight surprise)
俺(おれ)
| x19 | Rank #51
I; me
弱(じゃく)点(てん)
| x1 | Rank #3,686
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
すべて
| x2 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
克(こく)服(ふく)
| x1 | Rank #6,685
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
パーフェクト
| x3 | Rank #10,452
perfect ; perfect game
えっ
| x5 | Rank #125
huh?; what's up?
何(なに)
| x20 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
要(よう)する
| x1 | Rank #5,670
to need; to demand; to take; to require
平(ひら)たい
| x2 | Rank #20,481
flat; even; level ; plain (language, words, etc.); simple
言(い)う
| x9 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
どういう
| x3 | Rank #239
what kind of; what sort of; what
プラモデル
| x5 | Rank #36,083
plastic model
プラモ
| x1 | Rank #38,393
plastic model
なるほど
| x1 | Rank #403
I see; that's right; indeed
だった
| x11 | Rank #35
was; were
か
| x36 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
納(なっ)得(とく)
| x1 | Rank #1,083
consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
できる
| x7 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ボケ
| x1 | Rank #4,809
fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)
すぎる
| x1 | Rank #309
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
だろ
| x6 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
もう
| x4 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ちょっと
| x6 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
つける
| x1 | Rank #233
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
いくら何(なん)でも
| x1 | Rank #7,377
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
ウソ
| x3 | Rank #1,144
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
よ
| x43 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
最(さい)近(きん)
| x2 | Rank #408
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
組(く)み立(た)て
| x1 | Rank #19,293
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
前(さき)
| x3 | Rank #112
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
塗(と)装(そう)
| x1 | Rank #22,904
coating; painting
済(ず)み
| x1 | Rank #2,942
arranged; taken care of; settled; completed; finished
何(なん)で
| x11 | Rank #444
why?; what for? ; how?; by what means?
んな
| x2 | Rank #1,019
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
もん
| x2 | Rank #200
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
Previous Next