Jiten beta

Vocabulary for Mononoke - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 497 total
あえか
x1 | Rank #31,249
delicate; gentle; fleeting
に
x26 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
はかない
x1 | Rank #21,252
fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
消(き)える
x1 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
言(こと)葉(ば)
x1 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
では
x7 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
近(ちか)づける
x1 | Rank #3,936
to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
けれど
x1 | Rank #336
but; however; although
そこ
x3 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
残(のこ)る
x2 | Rank #576
to remain; to be left
の
x77 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x60 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
切(せつ)ない
x1 | Rank #5,853
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
今(いま)
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
という
x5 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
記(き)憶(おく)
x1 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
こなた
x2 | Rank #24,771
this way; here ; the person in question; he; she; him; her ; since (a time in the past); prior to (a time in the future) ; me ; you
ども
x1 | Rank #6,928
first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なりふり
x1 | Rank #31,553
one's appearance; clothing; costume; dress
構(かま)う
x1 | Rank #1,355
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
まで
x1 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
香(かおり)
x16 | Rank #3,922
aroma; fragrance; scent; smell
香(かお)り
x6 | Rank #2,046
aroma; fragrance; scent; smell
執(しゅう)心(しん)
x1 | Rank #61,970
devotion; attachment; infatuation
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そなた
x2 | Rank #2,114
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
には
x4 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
さぞや
x1 | Rank #26,390
surely; certainly
奇(き)妙(みょう)
x1 | Rank #3,596
strange; odd; peculiar; queer; curious
ので
x7 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
お
x12 | Rank #343
oh! (expression of slight surprise)
じゃろう
x1 | Rank #4,976
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
しかし
x2 | Rank #162
however; but
奥(おく)深(ふか)い
x1 | Rank #11,596
profound; deep ; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
きもの
x1 | Rank #39,190
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
かぐわしい
x1 | Rank #50,593
sweet-smelling; scentful; fragrant
を
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞(き)く
x4 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
と
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
頭(あたま)
x3 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
後(うし)ろ
x1 | Rank #759
back; behind; rear
ほう
x2 | Rank #458
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
で
x22 | Rank #25
without doing ...
いろんな
x1 | Rank #1,464
various; a variety of; all sorts of; many (different)
風(ふう)景(けい)
x1 | Rank #4,558
scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)
や
x12 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
色(いろ)
x1 | Rank #787
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
光(ひかり)
x1 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
あるいは
x1 | Rank #1,463
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
万(まん)葉(よう)
x1 | Rank #83,409
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry) ; thousands of leaves ; thousands of years; all ages; eternity
歌(うた)
x1 | Rank #1,177
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
浮(う)かぶ
x1 | Rank #2,264
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
じゃ
x12 | Rank #47
then; well; so; well then
る
x10 | Rank #647
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
まあ
x1 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
分(わ)かる
x4 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
気(き)
x1 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
する
x5 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
東大寺
x9 | Rank #73,588
Tōdaiji Temple ; Higashiooji
とは
x3 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
おっしゃる
x1 | Rank #1,851
to say; to speak; to tell ; to be called
ように
x1 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
通(とお)り名(な)
x1 | Rank #36,240
name one goes by; popular name; assumed name; alias; nickname ; house name ; name of a street; avenue name
な
x22 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ほんま
x2 | Rank #2,357
truth; reality
名(な)
x1 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
欄(らん)
x5 | Rank #14,919
section (e.g. in a newspaper); column; page ; field (in a form, web page, etc.); blank ; handrail; railing; banister; balustrade
奈(からなし)
x5 | Rank #5,558
Chinese quince (Pseudocydonia sinensis)
申(もう)す
x3 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
それぞれ
x1 | Rank #1,231
each; respectively
字(じ)
x1 | Rank #2,422
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
中(うち)
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
東(ひがし)
x3 | Rank #1,757
east
大(だい)
x1 | Rank #2,408
large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)
寺(てら)
x2 | Rank #4,488
temple (Buddhist)
文(も)字(じ)
x1 | Rank #1,926
letter (of an alphabet); character ; writing
なるほど
x1 | Rank #405
I see; that's right; indeed
ただ
x3 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
木(き)
x3 | Rank #957
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
ではない
x1 | Rank #213
is not; am not; are not
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
手(て)
x1 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
者(もの)
x7 | Rank #247
person
天(てん)下(か)人(びと)
x2 | Rank #42,339
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
になると
x1 | Rank #2,818
when it becomes; when it comes to
言(い)う
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
x3 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おる
x2 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
正倉院
x2 | Rank #145,644
Shōsōin (treasure house of Tōdai Temple in Nara)
足利義政
x1 | Rank #148,805
Ashikaga Yoshimasa (1435-1490)
公(こう)
x2 | Rank #4,494
public affair; government matter; the state; the government; the public ; duke; prince ; Sir; Lord ; familiar or derogatory suffix
織田信長
x1 | Rank #23,086
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
切(き)り取(と)る
x1 | Rank #11,647
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
跡(あと)
x1 | Rank #3,121
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
はず
x3 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なぜ
x2 | Rank #315
why; how; for what reason
Previous Next