Jiten beta

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

焼(や)き魚(ざかな)

x1 | Rank #32,262

grilled fish

だめ

x1 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

じぶん

x1 | Rank #12,479

time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance

守(まも)る

x1 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

わる

x6 | Rank #12,594

wicked person; evil person; scoundrel; bad guy ; bad child; naughty child; brat ; bad thing; mischief ; excessive; unrestrained; overindulgent

そんなに

x2 | Rank #460

so much; so; like that

悪(わる)い

x5 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

人(ひと)たち

x1 | Rank #864

people

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

あいつ

x2 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

かお

x3 | Rank #7,770

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

顔(かお)

x3 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

へんたい

x1 | Rank #14,350

formation (e.g. of aircraft)

見(み)つける

x1 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

変(へん)態(たい)

x1 | Rank #2,369

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

らく

x1 | Rank #12,478

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

落(らく)書(が)き

x1 | Rank #9,718

scrawl; scribble; graffiti; doodle

たし

x1 | Rank #5,309

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

じゃなさそう

x1 | Rank #12,143

does not seem (to be)

もくてき

x1 | Rank #57,980

purpose; goal; aim; objective; intention

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

タオ

x3 | Rank #12,794

Tao

倒(たお)す

x3 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

うら

x1 | Rank #8,542

I; me

恨(うら)む

x1 | Rank #3,017

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

しごと

x1 | Rank #21,578

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

ことば

x1 | Rank #8,010

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

思(おも)い出(だ)す

x1 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

かれ

x1 | Rank #7,799

he; him ; boyfriend

彼(かれ)

x1 | Rank #168

he; him ; boyfriend

こう

x2 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

とう

x1 | Rank #5,017

party (political) ; person who is fond of; fan of

頭(がしら)

x3 | Rank #8,190

top of ...; head of ... ; the moment that ...

ドラゴン

x8 | Rank #1,569

dragon (as depicted in Western myths)

ふう

x4 | Rank #2,447

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

封(ふう)じる

x3 | Rank #4,505

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

みせる

x1 | Rank #1,198

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

要(よう)は

x1 | Rank #5,747

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

ううん

x1 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

いみ

x3 | Rank #14,868

meaning; significance; sense

意(い)味(み)

x3 | Rank #316

meaning; significance; sense

いろんな

x1 | Rank #1,464

various; a variety of; all sorts of; many (different)

たいじ

x1 | Rank #54,051

extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)

退(たい)治(じ)

x1 | Rank #4,827

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

ちから

x8 | Rank #4,937

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

力(ちから)

x8 | Rank #196

しょうめつ

x1 | Rank #107,966

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

消(しょう)滅(めつ)

x1 | Rank #4,385

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

もじ

x1 | Rank #29,453

letter (of an alphabet); character ; writing

ふういん

x1 | Rank #38,695

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

封(ふう)印(いん)

x1 | Rank #2,598

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

文(も)字(じ)どおり

x1 | Rank #18,913

literally; to the letter ; literal

どこか

x3 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

こ

x3 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

閉(と)じ込(こ)める

x1 | Rank #3,726

to lock up; to shut up; to imprison

れる

x1 | Rank #3,609

indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

つまり

x1 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

もつ

x1 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

とする

x3 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

ていぎ

x1 | Rank #170,013

definition

定(てい)義(ぎ)

x1 | Rank #12,133

definition

かみ

x1 | Rank #9,670

paper

例(たと)えば

x1 | Rank #1,697

for example; for instance; e.g.

荒(あら)ぶる神(かみ)

x1 | Rank #88,001

malevolent god

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

せっとく

x1 | Rank #96,711

persuasion

説(せっ)得(とく)

x1 | Rank #3,133

persuasion

いか

x2 | Rank #5,969

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

怒(いか)り

x2 | Rank #1,520

anger; rage; fury; wrath; indignation

鎮(しず)まる

x1 | Rank #30,142

to become quiet; to quiet down; to quieten down ; to calm down; to die down; to subside; to abate; to be suppressed

たって

x2 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

へいわ

x1 | Rank #54,051

peace; harmony