Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

巨(きょ)人(じん)

x1 | Rank #3,140

giant; great man ; Tokyo Giants (baseball team)

軍(ぐん)隊(たい)

x1 | Rank #5,963

armed forces; military; troops

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,716

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

滅(めつ)亡(ぼう)

x1 | Rank #10,154

downfall; ruin; collapse; destruction

危(き)機(き)

x3 | Rank #3,012

crisis; critical situation; emergency; pinch

瀕(ひん)する

x1 | Rank #25,199

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

３(さん)月(がつ)

x1 | Rank #3,647

March ; third month of the lunar calendar

戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #1,237

war ; fighting; fierce competition

終(しゅう)結(けつ)

x1 | Rank #15,890

end; close

同(どう)年(ねん)

x1 | Rank #43,282

that year; same year; same age

４(し)月(がつ)

x1 | Rank #3,615

April ; fourth month in the lunar calendar

政(せい)府(ふ)

x2 | Rank #3,124

government; administration; ministry

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

樹(じゅ)立(りつ)

x1 | Rank #35,176

establishment; founding; setting (a record)

共(きょう)存(ぞん)

x1 | Rank #13,708

coexistence

道(みち)

x1 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩(あゆ)む

x1 | Rank #4,833

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,283

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

マイク

x1 | Rank #5,315

mike; mic; microphone

技(ぎ)術(じゅつ)

x2 | Rank #1,536

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

により

x1 | Rank #1,621

according to; by (means of); due to; because of

体(からだ)

x2 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

地(ち)球(きゅう)人(じん)

x1 | Rank #7,785

earthling; earthman

サイズ

x1 | Rank #2,695

size

変(か)える

x1 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

９(く)月(がつ)

x3 | Rank #4,324

September ; ninth month of the lunar calendar

統(とう)合(ごう)

x1 | Rank #13,558

integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis

種(しゅ)

x1 | Rank #47,403

kind; variety ; (biological) species ; (logical) species

存(そん)続(ぞく)

x1 | Rank #11,300

continuance; survival; persistence; retention; duration

主(しゅ)眼(がん)

x1 | Rank #50,365

main purpose; chief aim; focus ; main point; gist; essence

置(お)く

x1 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

移(い)住(じゅう)

x1 | Rank #12,596

migration; move; emigration; immigration

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,199

plan; project; schedule; scheme; program; programme

立(りつ)案(あん)

x1 | Rank #23,467

planning; devising (a plan) ; drafting; drawing up

翌(よく)年(ねん)

x1 | Rank #20,785

following year

第(だい)一(いち)次(じ)

x1 | Rank #25,702

the first ...; primary

移(い)民(みん)

x3 | Rank #16,664

immigration; emigration ; immigrant; emigrant

船(せん)団(だん)

x3 | Rank #17,640

fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships

出(しゅっ)航(こう)

x2 | Rank #14,432

departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff

大(おお)型(がた)

x1 | Rank #4,957

large; large-sized; large-scale; big

変(か)わる

x2 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

超(ちょう)大(おお)型(がた)

x1 | Rank #34,412

extra-large

１(いち)番(ばん)

x1 | Rank #3,829

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

艦(かん)

x2 | Rank #2,984

warship

規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #4,483

scale; scope; plan; structure

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

７(しち)

x4 | Rank #966

seven

番(ばん)

x1 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

中(ちゅう)核(かく)

x1 | Rank #25,232

kernel; core; nucleus; center; centre

銀(ぎん)河(が)

x1 | Rank #6,781

Milky Way ; galaxy

中(ちゅう)心(しん)

x1 | Rank #1,950

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

へと

x1 | Rank #554

to; towards; for

向(む)かい

x1 | Rank #9,786

facing; opposite; across the street; other side

旅(たび)

x1 | Rank #1,262

travel; trip; journey

だった

x5 | Rank #40

was; were

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

スーパーノバ

x2 | Rank #123,315

supernova

よ

x28 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

相(あい)変(か)わらず

x2 | Rank #1,177

as usual; as always; as before; as ever; still

強(ごう)情(じょう)

x1 | Rank #16,530

obstinate; stubborn; headstrong

です

x5 | Rank #18

be; is

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

君(きみ)

x1 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

意(い)固(こ)地(じ)

x1 | Rank #30,325

obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse

所(ところ)

x3 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

だ

x20 | Rank #8

be; is

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

随(ずい)分(ぶん)

x1 | Rank #1,287

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

優(やさ)しい

x1 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あなた

x1 | Rank #1,130

you ; dear; honey

別(わか)れる

x1 | Rank #1,470

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

夜(よ)空(ぞら)

x1 | Rank #5,376

night sky

駆(か)ける

x2 | Rank #5,491

to run; to dash; to race ; to gallop (on horseback); to canter ; to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)

ちょっと

x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

やめる

x3 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

なんだ

x6 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

こら

x1 | Rank #762

hey! ; hey!

あ

x24 | Rank #41

ah; oh ; hey!