Vocabulary for Maou-jou de Oyasumi - Episode 1
viewing words 1-100 from 645 total
かつて
x1 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
x2 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
()
x3 | Rank #1,136
demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful
x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #11,879
to cross; to intersect; to join; to meet ; to associate with; to mingle with; to consort with ; to have a sexual relationship; to copulate
x1 | Rank #3,367
together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both
x1 | Rank #483
existence; being; presence
x2 | Rank #982
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
x3 | Rank #1,187
people; men and women ; each person; everybody
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #95,404
pleasant sleep; good sleep; sleeping well
による
x1 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
x1 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
x1 | Rank #44,769
rule; reign ; peaceful times
x80 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
もと
x1 | Rank #2,068
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x1 | Rank #15,710
to laugh together
x2 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
x41 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
x1 | Rank #2,676
a-ha-ha (laughing loudly)
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
しかし
x6 | Rank #162
however; but
キャー
x1 | Rank #2,701
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
x1 | Rank #3,366
class of demons; demonic race; family of demons
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #3,749
stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable
x40 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #6,687
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
x15 | Rank #1,114
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
()
x3 | Rank #1,193
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
x1 | Rank #2,620
bottom; sole
より
x1 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x1 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
こう
x1 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
x2 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x4 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x39 | Rank #792
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
x1 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x2 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
ほしい
x2 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
x3 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
x2 | Rank #1,574
this world; this life; world of the living
x1 | Rank #2,385
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government
すべて
x1 | Rank #468
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x1 | Rank #475
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #11,333
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
x8 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ことば
x2 | Rank #8,010
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
x4 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
x2 | Rank #1,520
anger; rage; fury; wrath; indignation
x2 | Rank #3,551
sadness; sorrow; grief ; affection; love
x1 | Rank #25,338
sunset; sundown; nightfall; dusk ; end; close ; year-end; end of the year
x1 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ああ
x11 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x25 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
そこ
x2 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x4 | Rank #81
to; towards; for
x2 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #2,555
youth; young man
x3 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x2 | Rank #846
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
x1 | Rank #3,734
people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People
x3 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
くれる
x2 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #4,273
we
x2 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #11,410
to rescue; to free
x8 | Rank #1,446
hero; the brave; man of valour (valor)
x1 | Rank #6,532
mighty; powerful
です
x4 | Rank #19
be; is
x11 | Rank #59
adds force or indicates command
x1 | Rank #1,310
travel; trip; journey
x2 | Rank #4,281
pain; anguish; distress; suffering; hardship
x1 | Rank #21,706
unfathomable; inestimable; immeasurable
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #2,073
that's the way it is; such is life
ささい
x1 | Rank #16,467
trivial; trifling; slight; insignificant
こと
x2 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x12 | Rank #8
be; is
そう
x1 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x1 | Rank #75,371
faraway; far-off
x1 | Rank #1,431
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
x1 | Rank #32,096
end of the earth
x1 | Rank #5,814
demon world
へと
x1 | Rank #507
to; towards; for
x1 | Rank #7,816
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
x2 | Rank #2,082
to compare; to make a comparison ; to compete; to vie
x1 | Rank #482
everyone; anyone ; no one; nobody
x1 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
x1 | Rank #4,776
to nod; to bow one's head in assent; to agree
x1 | Rank #15,989
heartfelt
x1 | Rank #11,086
to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear ; to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder ; to investigate ; to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
さらう
x4 | Rank #5,175
to sweep away; to wash away; to dredge