Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

なし

x2 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

右(みぎ)肩(かた)

x1 | Rank #18,057

right shoulder

被(ひ)弾(だん)

x1 | Rank #18,094

being shot; being bombed

あんじゅ

x17 | Rank #16,951

owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent

ロスト

x1 | Rank #16,471

lost; loss ; to lose (something)

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,842

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

だった

x6 | Rank #38

was; were

全(ぜん)機(き)

x2 | Rank #18,219

all aircraft ; all machines ; workings of all things; all activity

帰(き)投(とう)

x2 | Rank #32,577

return to base (of soldiers, military aircraft, warships, etc.)

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

ん

x20 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ヴィル

x1 | Rank #26,820

Vil

は

x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

わけではありません

x1 | Rank #16,051

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

捜(そう)索(さく)

x1 | Rank #3,876

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

今(いま)すぐ

x2 | Rank #1,596

at once; immediately; right now

回(かい)収(しゅう)

x5 | Rank #2,874

collection; recovery; withdrawal; retrieval

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #926

joke; jest; funny story

でしょ

x3 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

戦(せん)闘(とう)

x1 | Rank #1,135

battle; fight; combat

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くたくた

x1 | Rank #20,197

exhausted; worn out; dead tired ; battered (esp. of clothing); worn out; ragged; tattered ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

燃(ねん)料(りょう)

x1 | Rank #8,111

fuel

かすか

x1 | Rank #5,430

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

なのに

x2 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

いた

x1 | Rank #18,732

board; plank ; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab ; cutting board; chopping board ; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; stage (i.e. at a theatre)

姫(ひめ)

x1 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

様(さま)

x1 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ポンコツ

x1 | Rank #13,697

piece of junk; worn-out article ; clumsy; useless; no good; unreliable ; dismantled car ; hitting (with fist); striking

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(さが)す

x1 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

の

x55 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

隊(たい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,715

commanding officer

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

う

x6 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ヒルダ

x5 | Rank #10,531

Hilda

言(い)う通(とお)り

x1 | Rank #3,214

as (someone) says

だ

x11 | Rank #8

be; is

後(のち)程(ほど)

x1 | Rank #65,432

later on; eventually; afterwards

部(ぶ)隊(たい)

x1 | Rank #1,572

force; unit; corps; squad; troops; party

出(だ)す

x1 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

中(ちゅう)隊(たい)

x1 | Rank #9,778

company; battery; troop

あ

x13 | Rank #42

ah; oh ; hey!

帰(かえ)る

x4 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

よ

x17 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,849

origin; beginning; start

理(り)不(ふ)尽(じん)

x1 | Rank #5,208

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

な

x3 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

程(ほど)

x1 | Rank #2,189

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

愛(いと)おしい

x1 | Rank #11,099

lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pathetic; piteous; poor

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

抗(あらが)う

x1 | Rank #7,856

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

姿(すがた)

x2 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

試(ため)す

x1 | Rank #1,879

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

為(ため)

x1 | Rank #2,000

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

産(う)まれる

x1 | Rank #9,873

to be born

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

もがく

x1 | Rank #9,526

to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm ; to act frantically; to make desperate efforts

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

何(なに)も

x2 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

出(で)来(き)る

x1 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

のに

x3 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

踊(おど)らす

x1 | Rank #17,998

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray ; to make (someone) dance; to let dance

楽(らく)園(えん)

x1 | Rank #8,366

paradise; Eden

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

意(い)味(み)

x2 | Rank #316

meaning; significance; sense

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

儚(はかな)い

x1 | Rank #9,653

fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

砕(くだ)け散(ち)る

x1 | Rank #12,689

to be smashed up

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

Previous Next