Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

の

x216 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

初(はじ)めて

x1 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

慌(あわ)てる

x1 | Rank #1,442

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

えっ

x5 | Rank #73

huh?; what's up?

何(なに)

x9 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

話(はなし)

x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ですか

x4 | Rank #81

indicates question

早(さ)乙女(おとめ)

x10 | Rank #6,935

young female rice planter; young girl

あんな

x53 | Rank #4,523

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

と

x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

に

x74 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

決(き)まる

x1 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

やだ

x1 | Rank #825

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

なあ

x4 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

夢(ゆめ)

x4 | Rank #316

dream

です

x30 | Rank #18

be; is

よ

x28 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

きれい

x5 | Rank #828

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

先(せん)輩(ぱい)

x19 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

が

x77 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そんな

x5 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わけない

x1 | Rank #1,171

easy; simple ; there's no way that ...

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

こいつ

x1 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

まだ

x7 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #1,152

reality; actuality; hard fact

を

x87 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)け入(い)れる

x2 | Rank #1,809

to accept; to receive; to agree

わ

x22 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ではない

x2 | Rank #193

is not; am not; are not

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ひっ

x1 | Rank #1,345

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #957

evidence; proof

じゃ

x2 | Rank #46

then; well; so; well then

ひい

x4 | Rank #3,047

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だ

x7 | Rank #8

be; is

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ナレーション

x2 | Rank #5,257

narration

公(こう)序(じょ)良(りょう)俗(ぞく)

x2 | Rank #56,088

public order and morals; social standards; public policy

健(けん)全(ぜん)

x4 | Rank #10,476

healthy; sound; wholesome

育(いく)成(せい)

x1 | Rank #12,448

rearing; training; nurture; cultivation; promotion

法(のり)

x1 | Rank #35,071

rule; law; regulation ; model; pattern ; teachings of Buddha; Buddhist doctrine ; transverse measurement; measurement across ; side-slope; slope

制(せい)定(てい)

x1 | Rank #36,520

enactment; establishment; creation

により

x2 | Rank #1,621

according to; by (means of); due to; because of

性(せい)的(てき)

x1 | Rank #14,239

sexual; relating to (biological) sex ; sexual (relations, attraction, abuse, etc.)

表(ひょう)現(げん)

x1 | Rank #2,738

expression; representation; description ; representation (of a group)

全(ぜん)面(めん)的(てき)

x1 | Rank #11,949

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

禁(きん)じる

x1 | Rank #3,687

to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

て

x16 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

十(じゅう)

x1 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

数(かず)

x2 | Rank #651

number; amount

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

執(しつ)よう

x1 | Rank #51,173

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

法(ほう)整(せい)備(び)

x1 | Rank #61,611

legislation; development of laws

超(ちょう)小(こ)型(がた)

x1 | Rank #46,376

microminiature; ultraminiature; ultra-small

情(じょう)報(ほう)端(たん)末(まつ)

x1 | Rank #34,809

information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant

Ｐ(ピー)Ｍ(エム)

x2 | Rank #32,179

private message; PM ; post meridiem; afternoon ; project manager ; product manager ; particulate matter ; prime minister

による

x2 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

監(かん)視(し)

x1 | Rank #3,036

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

システム

x1 | Rank #1,855

system

確(かく)立(りつ)

x1 | Rank #13,593

establishment; settlement

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

最(もっと)も

x1 | Rank #1,634

most; extremely

風(ふう)紀(き)

x6 | Rank #7,482

public morals; discipline; rules governing social behavior

手(て)

x6 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x4 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

日本(にほん)

x1 | Rank #526

Japan

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

国(くに)

x1 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

下(しも)ネタ

x8 | Rank #16,173

dirty joke; blue joke ; indecent topic; bawdy subject; sex talk

概(がい)念(ねん)

x1 | Rank #6,951

general idea; concept; notion

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,193

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

戦(たたか)い

x4 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

挑(いど)む

x1 | Rank #2,895

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #23,066

boys and girls

たち

x18 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

x3 | Rank #250

be; is

お

x4 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

Previous Next