Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

小(しょう)隊(たい)

x1 | Rank #6,202

platoon

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あれ

x3 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

も

x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

観(かん)艦(かん)式(しき)

x3 | Rank #99,213

naval review

に

x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

参(さん)加(か)

x2 | Rank #1,445

participation; joining; entry

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x34 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だ

x28 | Rank #8

be; is

一(いち)

x1 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #1,237

war ; fighting; fierce competition

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,127

since; henceforth

な

x35 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

連(れん)邦(ぽう)

x5 | Rank #4,412

federation (of states); confederation; commonwealth; union

偉(い)

x1 | Rank #30,632

greatness; excellence; magnificence

方(かた)

x1 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

やっと

x1 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

重(おも)い

x1 | Rank #1,355

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

腰(こし)

x1 | Rank #709

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

上(あ)げる

x1 | Rank #852

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

たって

x1 | Rank #518

even if; even though ; however; no matter how

わけ

x1 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x76 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

違(ちが)う

x3 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ぞ

x7 | Rank #58

adds force or indicates command

以(い)前(ぜん)

x2 | Rank #965

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,079

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

本(ほん)艦(かん)

x3 | Rank #18,543

this (battle)ship; aforementioned ship

新(しん)鋭(えい)

x1 | Rank #44,530

young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer

艦(かん)

x1 | Rank #2,984

warship

として

x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

はず

x1 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

で

x16 | Rank #24

without doing ...

うん

x5 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

幕(ばく)僚(りょう)

x1 | Rank #27,927

staff; staff officer

会(かい)議(ぎ)

x1 | Rank #2,012

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

あえて

x2 | Rank #2,752

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally ; not necessarily; not particularly; not especially ; definitely not

強(きょう)行(こう)

x1 | Rank #18,886

forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement

力(ちから)

x1 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

見(み)せつける

x1 | Rank #4,764

to make a display of; to show off; to flaunt

かもしれん

x1 | Rank #1,970

may; might; perhaps; may be; possibly

それで

x1 | Rank #1,337

so; therefore; and; (and) then

息(いき)を潜(ひそ)める

x1 | Rank #60,466

to hold one's breath; to bate one's breath

連(れん)中(ちゅう)

x4 | Rank #779

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)える

x1 | Rank #31,535

to seem; to appear likely

特(とく)に

x2 | Rank #764

particularly; especially; in particular; expressly

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

ガトー

x4 | Rank #35,432

gateau; cake

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

目(め)標(じるし)

x1 | Rank #45,870

mark (for quick identification or recognition); sign ; landmark; guide ; trademark

視(し)認(にん)

x1 | Rank #15,703

visual confirmation; sighting

戦(せん)艦(かん)

x3 | Rank #9,201

battleship

バーミンガム

x7 | Rank #87,708

Birmingham

呑(のん)気(き)

x1 | Rank #18,084

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless

もん

x3 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

観(かん)閲(えつ)

x2 | Rank #161,097

inspection (of troops)

旗(き)艦(かん)

x1 | Rank #16,719

flagship

お供(とも)

x1 | Rank #8,368

attendant; companion

連(つ)れる

x1 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

確(たし)か

x1 | Rank #786

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

グリーン

x1 | Rank #7,675

green (colour) ; green (energy, car, etc.); environmentally friendly ; greenland; green space; lawn ; green; putting green

大(たい)将(しょう)

x1 | Rank #3,146

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

だった

x5 | Rank #40

was; were

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

モビルスーツ

x4 | Rank #6,841

mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")

おそらく

x1 | Rank #1,422

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

でしょう

x3 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

フッ

x3 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

例(れい)の

x1 | Rank #1,725

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

融(ゆう)通(ずう)

x1 | Rank #13,385

lending (money, commodities, etc.); finance; loan ; adaptability; versatility; flexibility; accommodation

利(き)く

x1 | Rank #3,366

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

船(ふね)

x5 | Rank #959

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

グー

x1 | Rank #98,041

good

あっ

x10 | Rank #35

ah; oh ; hey!

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #878

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

アーッ

x6 | Rank #281

aah

うらき

x11 | Rank #48,213

treetop

鈍(おそ)い

x1 | Rank #5,715

slow ; late ; too late

キャノン

x1 | Rank #14,327

canon ; canon (of the Church)

放(ほう)る

x1 | Rank #3,134

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

多(おお)過(す)ぎる

x1 | Rank #32,530

to be too numerous; to be too much

そ

x1 | Rank #314

altar of sacrifice

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

Previous Next