Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ど真(ま)ん中(なか)

x1 | Rank #12,361

right in the center (centre)

で

x20 | Rank #25

without doing ...

オブジェ

x1 | Rank #25,644

objet d'art; item of artwork ; object; curio

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

串(くし)刺(ざ)し

x2 | Rank #20,296

skewering; skewered food ; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through

とは

x7 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,210

the other day; a few days ago

起(お)こる

x1 | Rank #1,144

to occur; to happen

暗(あん)号(ごう)資(し)産(さん)

x1 | Rank #95,693

crypto-assets; cryptocurrency assets

被(ひ)疑(ぎ)者(しゃ)

x1 | Rank #7,369

suspect

だった

x6 | Rank #40

was; were

ハッカー

x13 | Rank #14,883

hacker

チーム

x2 | Rank #834

team

一(いち)員(いん)

x2 | Rank #5,284

one person; one member

です

x4 | Rank #18

be; is

何(なに)かしら

x2 | Rank #5,533

somehow (or other); for some reason; without knowing why ; something (or other); some ... or other

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

プレート

x4 | Rank #12,118

plate (e.g. nameplate, license plate) ; plate (dish) ; (tectonic) plate ; (home) plate; pitcher's mound ; plate ; plate ; plate (of a vacuum tube); anode

何(なに)か

x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

詩(うた)

x1 | Rank #7,353

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

かしら

x1 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

首(くび)筋(すじ)

x1 | Rank #6,483

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,402

this area; around here

焼(や)き印(いん)

x1 | Rank #60,109

brand (burnt-in mark of identification); branding iron

ような

x3 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

押(お)す

x1 | Rank #1,367

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

痕(あと)

x1 | Rank #9,805

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

さっき

x2 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

文(ぶん)

x1 | Rank #3,385

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

僕(ぼく)

x13 | Rank #75

I; me ; you ; manservant

彼(かれ)ら

x1 | Rank #584

they; them

つける

x2 | Rank #361

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

首(くび)

x1 | Rank #610

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

傷(きず)

x5 | Rank #1,029

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

番(ばん)号(ごう)

x1 | Rank #3,190

number; series of digits

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

章(しょう)

x2 | Rank #3,653

chapter; section ; medal; badge; insignia

節(せつ)

x2 | Rank #8,009

occasion; time ; section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanza ; clause ; season; term ; one's principles; integrity ; node (of a plant stem) ; (taxonomical) section ; knot (nautical mile per hour)

あっ

x6 | Rank #37

ah; oh ; hey!

更(さら)に

x1 | Rank #1,343

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x1 | Rank #1,185

victim; injured party; sufferer

位(い)置(ち)

x1 | Rank #1,399

place; position; location ; position; standing; status; situation

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,435

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

家(け)

x16 | Rank #672

house; family

だ

x38 | Rank #8

be; is

どよめき

x1 | Rank #12,324

commotion; stir

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

悲(ひ)鳴(めい)

x3 | Rank #1,805

shriek; scream

矢(や)

x2 | Rank #2,142

arrow ; wedge; chock

捜し

x1 | Rank #9,786

looking for something; searching for something ; object being sought

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

こっち

x2 | Rank #204

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ぜ

x2 | Rank #132

I can tell you ; heh

高梨

x1 | Rank #28,998

Takanashi

命(いのち)

x6 | Rank #425

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

だけ

x6 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

助(たす)け

x1 | Rank #1,735

assistance; help; aid; support; reinforcement

を

x73 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

金(かね)

x1 | Rank #447

money ; metal

返(かえ)す

x1 | Rank #651

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

えっ

x10 | Rank #74

huh?; what's up?

はっ

x4 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

彼(かれ)

x2 | Rank #184

he; him ; boyfriend

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,944

who; what kind of person

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,459

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

知(し)る

x2 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

やり取(と)り

x1 | Rank #4,433

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

マリィ

x2 | Rank #19,120

Mairi

伊藤

x2 | Rank #5,728

Itōzaki ; Itoo

名(な)乗(の)る

x1 | Rank #2,853

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

家(か)名(めい)

x1 | Rank #29,420

family name; house name ; family honour; family honor

モリアーティ

x7 | Rank #57,951

Moriarty

アナグラム

x1 | Rank #68,185

anagram

やはり

x1 | Rank #522

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

仕(し)業(わざ)

x2 | Rank #3,191

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

頼(たの)む

x2 | Rank #357

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

一(いっ)色(しょく)

x4 | Rank #6,031

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

刑(けい)事(じ)

x1 | Rank #1,174

(police) detective ; criminal matter

シャンデリア

x1 | Rank #28,082

chandelier

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x3 | Rank #4,592

sound of an explosion

危(あぶ)ない

x1 | Rank #884

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

あぁ

x3 | Rank #239

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ふざける

x1 | Rank #1,833

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

芝(しば)居(い)

x1 | Rank #3,842

play; drama

Previous Next