Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

たち

x3 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

幸(しあわ)せ

x1 | Rank #539

happiness; good fortune; luck; blessing

老(ろう)後(ご)

x2 | Rank #19,658

old age

過(す)ごす

x1 | Rank #1,451

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

ほしい

x1 | Rank #407

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #466

せつなる

x1 | Rank #189,061

eager; earnest; ardent

願(ねが)い

x1 | Rank #1,754

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

心(こころ)寂(さび)しい

x1 | Rank #125,334

lonely; lonesome

ため

x2 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

そこ

x1 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

建(けん)設(せつ)

x1 | Rank #4,978

construction; establishment

あたる

x1 | Rank #2,839

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

おお

x2 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さやか

x7 | Rank #7,469

clear; fresh; bright

何(なに)

x8 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

お父(とう)さん

x2 | Rank #366

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

凱(たのし)

x33 | Rank #10,445

Tanoshi

考(かんが)える

x1 | Rank #202

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

子(こ)供(ども)の頃(ころ)

x2 | Rank #3,489

(time of) one's childhood; when one was a child

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずっと

x3 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #680

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

だった

x2 | Rank #40

was; were

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

急(きゅう)

x1 | Rank #881

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

出(で)る

x2 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

分(わ)かる

x4 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

宿(しゅく)命(めい)

x3 | Rank #7,477

fate; destiny; predestination

導(みちび)く

x1 | Rank #3,077

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

いる

x6 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だ

x27 | Rank #8

be; is

何(なん)で

x2 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

義(ぎ)手(しゅ)

x1 | Rank #24,945

artificial arm (hand)

こう

x2 | Rank #211

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

どう

x4 | Rank #69

how; in what way; how about

刀(かたな)

x4 | Rank #1,389

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

生(い)きる

x2 | Rank #346

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

橋(はし)渡(わた)し

x1 | Rank #42,328

mediation; good offices; go-between; intermediary; mediator; bridge (between) ; building a bridge

すぎる

x1 | Rank #384

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

える

x1 | Rank #1,407

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

生(う)まれる

x3 | Rank #854

to be born

とき

x4 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

あやめる

x2 | Rank #33,445

to wound; to murder

負(お)う

x1 | Rank #3,041

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

しかし

x4 | Rank #165

however; but

鞘(さや)

x2 | Rank #8,589

scabbard; sheath ; cap (on a brush, pen, etc.); case; sleeve ; margin (between two prices); spread; markup; commission ; enclosure; outer fence

もつ

x2 | Rank #1,092

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #94

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

運(うん)命(めい)

x3 | Rank #1,148

fate; destiny; lot

決(き)める

x1 | Rank #459

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

抜(ぬ)き身(み)

x1 | Rank #44,193

naked sword; drawn sword ; shellfish removed from the shell

切(き)り開(ひら)く

x1 | Rank #11,767

to cut open ; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle) ; to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,586

possible; potential; practicable; feasible

どちら

x2 | Rank #1,151

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

選(えら)ぶ

x1 | Rank #634

to choose; to select

知(し)る

x2 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だけ

x2 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ねえ

x7 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まま

x1 | Rank #283

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

よね

x2 | Rank #125

isn't that right?

助(たす)ける

x2 | Rank #381

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

家(いえ)出(で)

x1 | Rank #5,542

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

追(お)いかける

x1 | Rank #2,089

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

日(ひ)

x1 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

どこ

x5 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

ひっ

x1 | Rank #1,385

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

あ

x17 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x8 | Rank #37

ah; oh ; hey!

アーッ

x3 | Rank #291

aah

キャッ

x3 | Rank #3,792

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ウッ

x9 | Rank #174

oof; ough; ulp

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #420

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

血(ち)

x3 | Rank #579

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

何(なん)でもない

x2 | Rank #2,475

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

帰(かえ)る

x4 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

おうち

x1 | Rank #4,045

your home; your family; their home; their family ; (my) home

守(まも)る

x3 | Rank #378

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

戻(もど)る

x1 | Rank #263

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

流(なが)す

x1 | Rank #1,505

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

Previous Next